The Petersburg text in Vospominaniya by Mstislav Dobuzhinsky

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Alyona V. Galkova
{"title":"The Petersburg text in Vospominaniya by Mstislav Dobuzhinsky","authors":"Alyona V. Galkova","doi":"10.17223/23062061/29/3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mstislav Dobuzhinsky (1875-1957) was one of the members of the artistic movement Mir Iskusstva, a cityscape painter, book illustrator, scene designer, and also wrote memoirs. He had been writing his Vospominaniya [Recollections] for over 30 years, from the mid-1920s to his death in 1957. Emigration, home-sickness, author’s intention to relive the foretime stipulate the specificity of the text’s chronotope, which is mainly related to Petersburg. Dobuzhinsky idealized the image of Petersburg in Vospominaniya. I determine the specificity of Petersburg’s chronotope and describe the interconnections between the delineation of Petersburg and its verbal image in the text. The theme of depicting Petersburg highlights Dobuzhinsky’s artworks. Dobuzhinsky perceived Petersburg as a piece of art and focused on his own visual interpretation of the city. His attitude to Petersburg metamorphosed with the autobiographic main character’s acquisition of new art techniques and artistic devices from works of Alexandre Benois and E. T. A. Hoffmann. Petersburg’s chronotope is multifaceted in the text: it is a real historical cityscape, a happy childhood time, an object of visual art of the autobiographic main character, and also a space of author mystification. The main character perceives Petersburg and the Petersburg text through the prism of works of Alexander Pushkin and Fyodor Dostoevsky. The city becomes the author’s ideal. It is the space that combines the features of the beautiful and the ugly, which determined the antinomy of the Petersburg text. Petersburg is fantastic, it has an infernal theme, an evil principle inherent in the city: in inclement weather, the main character had nightmares in the streets and petty demons coming out of the cracks. The narrator recognizes the city as an inspired creature hostile to man, the main character himself is confronted with a peculiar manifestation of Petersburg’s metaphysical fear. In the narration, Petersburg reflected the various features inherent in the image of the city in Dobuzhinsky’s artworks with their aestheticism, tragedy, lyricism, irony, philosophy, and sentimentality. Petersburg in Vospominaniya concentrates different real and unreal meanings. The autobiographic main character teeters on the brink of his historical real-life time and space and unreal time and space created by literature texts and pieces of visual art that compensate the need for comprehending the city’s soul. Petersburg in the text is a complex ambivalent space, saturated with cultural codes, reflected by the cognizing consciousness that acts systematically and transforms the main character’s inner world. The theme of depicting Petersburg allows the author-narrator to reveal the general approach to his pictorial art, rethink some aspects of artistic activity, and verbalize the visual representation of the city. The author declares no conflicts of interests.","PeriodicalId":40676,"journal":{"name":"Tekst Kniga Knigoizdanie-Text Book Publishing","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tekst Kniga Knigoizdanie-Text Book Publishing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17223/23062061/29/3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Mstislav Dobuzhinsky (1875-1957) was one of the members of the artistic movement Mir Iskusstva, a cityscape painter, book illustrator, scene designer, and also wrote memoirs. He had been writing his Vospominaniya [Recollections] for over 30 years, from the mid-1920s to his death in 1957. Emigration, home-sickness, author’s intention to relive the foretime stipulate the specificity of the text’s chronotope, which is mainly related to Petersburg. Dobuzhinsky idealized the image of Petersburg in Vospominaniya. I determine the specificity of Petersburg’s chronotope and describe the interconnections between the delineation of Petersburg and its verbal image in the text. The theme of depicting Petersburg highlights Dobuzhinsky’s artworks. Dobuzhinsky perceived Petersburg as a piece of art and focused on his own visual interpretation of the city. His attitude to Petersburg metamorphosed with the autobiographic main character’s acquisition of new art techniques and artistic devices from works of Alexandre Benois and E. T. A. Hoffmann. Petersburg’s chronotope is multifaceted in the text: it is a real historical cityscape, a happy childhood time, an object of visual art of the autobiographic main character, and also a space of author mystification. The main character perceives Petersburg and the Petersburg text through the prism of works of Alexander Pushkin and Fyodor Dostoevsky. The city becomes the author’s ideal. It is the space that combines the features of the beautiful and the ugly, which determined the antinomy of the Petersburg text. Petersburg is fantastic, it has an infernal theme, an evil principle inherent in the city: in inclement weather, the main character had nightmares in the streets and petty demons coming out of the cracks. The narrator recognizes the city as an inspired creature hostile to man, the main character himself is confronted with a peculiar manifestation of Petersburg’s metaphysical fear. In the narration, Petersburg reflected the various features inherent in the image of the city in Dobuzhinsky’s artworks with their aestheticism, tragedy, lyricism, irony, philosophy, and sentimentality. Petersburg in Vospominaniya concentrates different real and unreal meanings. The autobiographic main character teeters on the brink of his historical real-life time and space and unreal time and space created by literature texts and pieces of visual art that compensate the need for comprehending the city’s soul. Petersburg in the text is a complex ambivalent space, saturated with cultural codes, reflected by the cognizing consciousness that acts systematically and transforms the main character’s inner world. The theme of depicting Petersburg allows the author-narrator to reveal the general approach to his pictorial art, rethink some aspects of artistic activity, and verbalize the visual representation of the city. The author declares no conflicts of interests.
《Vospominaniya》中的彼得堡文本,作者是Mstislav Dobuzhinsky
Mstislav Dobuzhinsky(1875-1957)是艺术运动Mir Iskusstva的成员之一,他是城市风景画家、书籍插画家、场景设计师,也写回忆录。从20世纪20年代中期到1957年去世,他已经写了30多年的《Vospominaniya》。移民、思乡、作者重温旧时的意图决定了文本时序的专一性,主要与彼得堡有关。多布任斯基在《沃斯波米尼亚》中将彼得堡的形象理想化了。我确定了彼得堡的时代表的特殊性,并描述了彼得堡的描绘和文本中的口头形象之间的相互联系。描绘彼得堡的主题突出了多布任斯基的艺术作品。多布任斯基将彼得堡视为一件艺术品,并专注于自己对这座城市的视觉诠释。随着主人公从贝努瓦和霍夫曼的作品中获得新的艺术技巧和艺术手段,他对彼得堡的态度也发生了变化。彼得堡的时表在文本中具有多面性:它是真实的历史城市景观,是快乐的童年时光,是自传体主角的视觉艺术对象,也是作者的神秘空间。主人公通过普希金和陀思妥耶夫斯基作品的棱镜来感知彼得堡和彼得堡文本。城市成为了作者的理想。正是这个空间结合了美与丑的特征,决定了彼得堡文本的矛盾性。彼得堡是奇妙的,它有一个地狱的主题,一个城市固有的邪恶原则:在恶劣的天气里,主角在街上做噩梦,小恶魔从裂缝里钻出来。叙述者认为这个城市是一个与人类敌对的受启发的生物,主角自己也面临着彼得堡形而上学恐惧的特殊表现。在叙述中,彼得堡以唯美主义、悲剧主义、抒情主义、反讽主义、哲学主义、感伤主义等体现了多布任斯基作品中城市形象所固有的各种特征。圣彼得堡在沃斯波米尼亚集中了不同的真实和虚幻的意义。自传体的主人公在他的历史现实时空和虚幻时空的边缘摇摇欲坠,这些时空是由文学文本和视觉艺术作品创造的,它们弥补了理解城市灵魂的需要。文本中的彼得堡是一个复杂的矛盾空间,充满了文化符码,反映在认知意识上,这种认知意识系统地作用并改变了主人公的内心世界。描绘彼得堡的主题使作者-叙述者揭示了他的绘画艺术的一般方法,重新思考艺术活动的某些方面,并将城市的视觉表现语言化。作者声明没有利益冲突。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Tekst Kniga Knigoizdanie-Text Book Publishing
Tekst Kniga Knigoizdanie-Text Book Publishing HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信