Um escrever-ler em continuum:

Roberta Guimarães Franco
{"title":"Um escrever-ler em continuum:","authors":"Roberta Guimarães Franco","doi":"10.5752/p.2358-3428.2022v26n56p210-220","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O livro do deslembramento (2020), último romance de Ondjaki, marca os vinte anos de carreira do escritor angolano. Diferente do que a palavra “deslembrar” pode evocar em um leitor sem familiaridade com a produção de Ondjaki, o romance estabelece um intenso diálogo intertextual a partir da retomada da infância, presente em diversas publicações do escritor, nos poemas, nos contos, em romances anteriores. Ultrapassando o lugar da autobiografia/autoficção na construção desse diálogo entendido como adaptação, a proposta deste artigo é mapear esse escrever-ler em continuum que tem o antigamente como forte referente. Bom dia camaradas (2003), Os da minha rua (2007), AvoDezanove e o segredo do soviético (2008), A bicicleta que tinha bigodes (2011), Uma escuridão bonita (2013), são alguns dos títulos que fazem parte de um (des)lembrar que constrói políticas de afeto.","PeriodicalId":52749,"journal":{"name":"Scripta Alumni","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scripta Alumni","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5752/p.2358-3428.2022v26n56p210-220","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

O livro do deslembramento (2020), último romance de Ondjaki, marca os vinte anos de carreira do escritor angolano. Diferente do que a palavra “deslembrar” pode evocar em um leitor sem familiaridade com a produção de Ondjaki, o romance estabelece um intenso diálogo intertextual a partir da retomada da infância, presente em diversas publicações do escritor, nos poemas, nos contos, em romances anteriores. Ultrapassando o lugar da autobiografia/autoficção na construção desse diálogo entendido como adaptação, a proposta deste artigo é mapear esse escrever-ler em continuum que tem o antigamente como forte referente. Bom dia camaradas (2003), Os da minha rua (2007), AvoDezanove e o segredo do soviético (2008), A bicicleta que tinha bigodes (2011), Uma escuridão bonita (2013), são alguns dos títulos que fazem parte de um (des)lembrar que constrói políticas de afeto.
连续的读写:
昂贾基的最后一部小说《记忆之书》(2020)标志着这位安哥拉作家20年的职业生涯。不像“遗忘”这个词可能会让不熟悉Ondjaki作品的读者想起,小说建立了一种强烈的互文对话,从童年的恢复开始,在作者的各种出版物中,在诗歌中,在短篇小说中,在之前的小说中。超越自传/自传体小说在构建这种被理解为改编的对话中的位置,本文的建议是将这种写作-阅读连续体映射到以前作为强烈参考的连续体中。《早上好,同志们》(2003)、《我的街道》(2007)、《AvoDezanove and the secret of soviet》(2008)、《有胡子的自行车》(2011)、《美丽的黑暗》(2013)都是建立情感政治的记忆的一部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信