L’accueil du piéton dans les espaces publics du centre-ville de Marseille : discours, pratiques, actions

B. Bertoncello, F. Hernandez, A. Bertoni
{"title":"L’accueil du piéton dans les espaces publics du centre-ville de Marseille : discours, pratiques, actions","authors":"B. Bertoncello, F. Hernandez, A. Bertoni","doi":"10.4074/S0761898013400043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Marseille est depuis plus de dix ans une ville en chantier dans laquelle sont conduits des travaux de requalification du centre-ville, incluant une intervention sur le bâti mais aussi sur la mobilite avec la volonte affichee de reguler la circulation automobile. Un des enjeux de cette requalification urbaine est d’attirer une population nouvelle tant en termes de futurs residents que de futurs visiteurs. La ville tente d’ameliorer la qualite et le confort du centre-ville : la prise en compte du pieton devient un element incontournable de la qualite urbaine et une attention particuliere est consacree aux espaces publics. Cet article montre, dans un premier temps, que les programmations realisees et en cours, tant en matiere de requalification d’espaces publics qu’en matiere de reorganisation des deplacements, sont guidees par un objectif de redynamisation du centre-ville et d’amelioration de son image. Cette redynamisation est avant tout d’ordre economique et particulierement centree sur le developpement commercial. Aussi, la ville a-t-elle tendance a se focaliser sur les populations actives et consommatrices au detriment des populations residentes. Dans un second temps, l'article met en evidence que la marche est envisagee comme un flux et non comme un mode de vie. Une marche dynamique, utile, qui laisse peu de place a la flânerie est privilegiee. L’etude du Cours Belsunce, espace de l’hypercentre marseillais, montre a quel point un espace public concu pour la promenade et la pause, voit sa fonction initiale detournee au profit du transit.","PeriodicalId":101064,"journal":{"name":"Recherche - Transports - Sécurité","volume":"2013 1","pages":"283-297"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recherche - Transports - Sécurité","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4074/S0761898013400043","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Marseille est depuis plus de dix ans une ville en chantier dans laquelle sont conduits des travaux de requalification du centre-ville, incluant une intervention sur le bâti mais aussi sur la mobilite avec la volonte affichee de reguler la circulation automobile. Un des enjeux de cette requalification urbaine est d’attirer une population nouvelle tant en termes de futurs residents que de futurs visiteurs. La ville tente d’ameliorer la qualite et le confort du centre-ville : la prise en compte du pieton devient un element incontournable de la qualite urbaine et une attention particuliere est consacree aux espaces publics. Cet article montre, dans un premier temps, que les programmations realisees et en cours, tant en matiere de requalification d’espaces publics qu’en matiere de reorganisation des deplacements, sont guidees par un objectif de redynamisation du centre-ville et d’amelioration de son image. Cette redynamisation est avant tout d’ordre economique et particulierement centree sur le developpement commercial. Aussi, la ville a-t-elle tendance a se focaliser sur les populations actives et consommatrices au detriment des populations residentes. Dans un second temps, l'article met en evidence que la marche est envisagee comme un flux et non comme un mode de vie. Une marche dynamique, utile, qui laisse peu de place a la flânerie est privilegiee. L’etude du Cours Belsunce, espace de l’hypercentre marseillais, montre a quel point un espace public concu pour la promenade et la pause, voit sa fonction initiale detournee au profit du transit.
马赛市中心公共空间对行人的欢迎:演讲、实践、行动
十多年来,马赛一直是一个正在建设的城市,市中心的重建工作正在进行中,包括对建筑和流动性的干预,以规范汽车交通。城市更新的挑战之一是吸引新的人口,包括未来的居民和未来的游客。城市试图提高市中心的质量和舒适度:对行人的关注成为城市质量的一个重要因素,并特别关注公共空间。这篇文章首先表明,已经实施和正在进行的规划,无论是在公共空间的重新认证方面,还是在旅行的重组方面,都是由振兴市中心和改善其形象的目标指导的。这种复兴主要是经济性质的,特别是以贸易发展为中心。因此,城市倾向于关注活跃和消费人口,而损害了居民人口。其次,文章强调步行被视为一种流动,而不是一种生活方式。一个动态的,有用的散步,留下很少的闲逛的空间是特权。对Cours Belsunce(马赛超级中心的一个空间)的研究表明,一个为散步和休息而设计的公共空间,在多大程度上改变了其最初的功能,有利于交通。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信