{"title":"Entre patriotas y polizones: polémicas letradas sobre los americanos en la prensa periódica (1810-1812)","authors":"Mariana Rosetti","doi":"10.22201/iih.24486922e.2020.63.70428","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Las propuestas de la prensa hicieron uso en los años 1810-1812 del concepto de americanidad como una materia maleable desde la cual señalar injusticias y arbitrariedades. Para ello, los escritos públicos recurrieron a perspectivas en las que se construyeron aliados y enemigos y se utilizó el humor satírico como vía para suscitar la afinidad del lector. La flexibilidad del nombre americanos se utilizó como metáfora de la debilidad de autonomía política de las distintas provincias del continente americano. Nos interesa analizar al respecto algunas producciones de Juan López Cancelada que generaron respuestas vehementes del diputado de Tlaxcala en las Cortes de Cádiz, José María Guridi Alcocer, y de Servando Teresa de Mier. Estos tres pensadores hicieron uso de la prensa periódica para concretar o plantear soluciones políticas que los debates constitucionales erraban en contemplar o profundizar y lo hicieron recurriendo a los términos de patriotas y polizones.","PeriodicalId":40806,"journal":{"name":"Estudios de Historia Novohispana","volume":"36 1","pages":"103"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estudios de Historia Novohispana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2020.63.70428","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Las propuestas de la prensa hicieron uso en los años 1810-1812 del concepto de americanidad como una materia maleable desde la cual señalar injusticias y arbitrariedades. Para ello, los escritos públicos recurrieron a perspectivas en las que se construyeron aliados y enemigos y se utilizó el humor satírico como vía para suscitar la afinidad del lector. La flexibilidad del nombre americanos se utilizó como metáfora de la debilidad de autonomía política de las distintas provincias del continente americano. Nos interesa analizar al respecto algunas producciones de Juan López Cancelada que generaron respuestas vehementes del diputado de Tlaxcala en las Cortes de Cádiz, José María Guridi Alcocer, y de Servando Teresa de Mier. Estos tres pensadores hicieron uso de la prensa periódica para concretar o plantear soluciones políticas que los debates constitucionales erraban en contemplar o profundizar y lo hicieron recurriendo a los términos de patriotas y polizones.
在1810年至1812年期间,新闻界的建议利用了美国性的概念,认为美国性是一种可延展性的材料,可以用来指出不公正和任意性。为了做到这一点,公共写作采用了建立盟友和敌人的视角,并使用讽刺幽默作为一种方式来激发读者的亲和力。美国人这个名字的灵活性被用来隐喻美洲大陆不同省份政治自治的弱点。我们感兴趣的是分析Juan lopez Cancelada的一些作品,这些作品引起了特拉斯卡拉在cadiz议会的代表jose maria Guridi Alcocer和Servando Teresa de Mier的强烈反应。这三位思想家利用报纸来具体或提出宪法辩论中没有考虑或深化的政治解决方案,他们使用了爱国者和游民的术语。