Pedro Ponce Gregorio, Ignacio Peris Blat, Salvador José Sanchis Gisbert
{"title":"La casa Curutchet y el cine. Resonancias de la arquitectura de Le Corbusier en El hombre de al lado","authors":"Pedro Ponce Gregorio, Ignacio Peris Blat, Salvador José Sanchis Gisbert","doi":"10.5354/0719-5427.2022.66393","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En el año 2009, los directores argentinos Mariano Cohn y Gastón Duprat filmaron, en la célebre casa Curutchet de La Plata, una de sus películas más representativas, El hombre de al lado. Una divertida comedia —salpicada de tintes dramáticos— en la que se enfrenta lo esencial de dos realidades opuestas: por un lado, la de Víctor, un vendedor de coches usados que abre un hueco en la medianera de la Curutchet para conseguir luz en su vivienda; y por otro, la de Leonardo, un fino y prestigioso diseñador que, junto con su mujer e hija, habitaba la casa de Le Corbusier. Así, sirviéndonos de este proyecto, el escrito pone en relación algunas de las resonancias de la arquitectura de Le Corbusier —como el piloti, el Modulor, la luz, el color o lo táctil, siempre presentes en la obra del maestro—, con ciertos planos de la película. Todo ello, con el único fin de desvelar algunas de sus claves y ponerlas así en relación con el comportamiento habitual de Le Corbusier al frente de sus proyectos.","PeriodicalId":53960,"journal":{"name":"Ra-Revista de Arquitectura","volume":"79 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ra-Revista de Arquitectura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5354/0719-5427.2022.66393","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En el año 2009, los directores argentinos Mariano Cohn y Gastón Duprat filmaron, en la célebre casa Curutchet de La Plata, una de sus películas más representativas, El hombre de al lado. Una divertida comedia —salpicada de tintes dramáticos— en la que se enfrenta lo esencial de dos realidades opuestas: por un lado, la de Víctor, un vendedor de coches usados que abre un hueco en la medianera de la Curutchet para conseguir luz en su vivienda; y por otro, la de Leonardo, un fino y prestigioso diseñador que, junto con su mujer e hija, habitaba la casa de Le Corbusier. Así, sirviéndonos de este proyecto, el escrito pone en relación algunas de las resonancias de la arquitectura de Le Corbusier —como el piloti, el Modulor, la luz, el color o lo táctil, siempre presentes en la obra del maestro—, con ciertos planos de la película. Todo ello, con el único fin de desvelar algunas de sus claves y ponerlas así en relación con el comportamiento habitual de Le Corbusier al frente de sus proyectos.
2009年,阿根廷导演马里亚诺·科恩(Mariano Cohn)和加斯顿·迪普拉特(gaston Duprat)在拉普拉塔著名的Curutchet house拍摄了他们最具代表性的电影之一《隔壁的男人》(the man of the next)。这是一部有趣的喜剧,带有戏剧性的色彩,它面对了两个截然相反的现实的本质:一方面,维克多,一个二手车销售员,他在Curutchet的中间开了一个洞,为他的家提供光线;另一方面,列奥纳多,一位著名的设计师,和他的妻子和女儿住在勒·柯布西耶的家里。因此,在这个项目中,作者将柯布西耶建筑的一些共鸣——如piloti、Modulor、光、颜色或触觉——与电影的某些镜头联系起来。所有这些,唯一的目的是揭示他的一些关键,并将它们与勒·柯布西耶在他的项目中通常的行为联系起来。