{"title":"Nazwy własne podziemnych wyrobisk w żupach krakowskich (XVI–XVIII w.)","authors":"Ewa Horyń","doi":"10.24917/20831765.16.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper is an attempt at describing proper names of underground salt excavations. Among the analysed terms, the most documented ones are commemorative names, which are based on anthroponyms – surnames and first names. A less numerous group is represented by names related to the location of the objects, point to their functions in the mine, or refer to physiographic features. Moreover, there are names of cultural or metaphorical character. These terms are varied both in terms of motivation and level of formality. The material for analysis comes from the texts of Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI–XVIII wieku.","PeriodicalId":33912,"journal":{"name":"Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Naturae","volume":"78 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Naturae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24917/20831765.16.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This paper is an attempt at describing proper names of underground salt excavations. Among the analysed terms, the most documented ones are commemorative names, which are based on anthroponyms – surnames and first names. A less numerous group is represented by names related to the location of the objects, point to their functions in the mine, or refer to physiographic features. Moreover, there are names of cultural or metaphorical character. These terms are varied both in terms of motivation and level of formality. The material for analysis comes from the texts of Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI–XVIII wieku.
本文试图描述地下盐挖掘的专有名称。在分析的术语中,记录最多的是纪念性名称,这些名称基于人名-姓氏和名字。数量较少的一组用与物体位置有关的名称来表示,指出它们在矿井中的作用,或参考地理特征。此外,还有具有文化或隐喻特征的名字。这些术语在动机和正式程度方面各不相同。用于分析的材料来自instrumkcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku的文本。