Les procédés poétiques dans la chanson yidiche : influences croisées

IF 0.1 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

LINGUISTIQUE Pub Date : 2019-01-01 DOI:10.3917/LING.55.0129

A. Szulmajster-Celnikier

引用次数: 0

Abstract

Through a particular approach to poetics – folksong – this study focuses on Hebrew-Aramaic, Slavic and Roman contribution to the German stock, these components being parts of Yiddish, as a mixed language. The present research on poetical means tend to comfort and extend a general dynamics observed on all the levels of the vernacular language.

查看原文本刊更多论文

意第绪语歌曲中的诗意过程:交叉影响

通过一种特殊的诗学方法-民歌-本研究侧重于希伯来-阿拉姆语，斯拉夫语和罗马语对德语的贡献，这些成分是意第绪语的一部分，作为一种混合语言。目前对诗歌手段的研究倾向于安慰和扩展在白话语言各个层面上观察到的一般动态。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

LINGUISTIQUE LANGUAGE & LINGUISTICS-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： La Linguistique se consacre à l"examen de tout ce qui touche au langage et aux langues, comme instruments de communication et d"expression. Elle traite donc de linguistique générale, de description des langues (phonétique, phonologie, syntaxe, sémantique, pragmatique, analyse de discours, etc.), de diachronie, de sociolinguistique, de psycholinguistique, de sémiologie, etc. La Linguistique recrute ses collaborateurs, en premier lieu, parmi les chercheurs qui dégagent la structure des langues à partir de l"observation de leur fonctionnement, mais aussi chez ceux qui s’intéressent à l"épistémologie et à la théorie.