Cyrylickie pergaminy MS Fragm. 244 ze zbiorów Archiwum Archidiecezjalne w Gnieźnie

Q4 Arts and Humanities
Stanisław Wołoszczenko
{"title":"Cyrylickie pergaminy MS Fragm. 244 ze zbiorów Archiwum Archidiecezjalne w Gnieźnie","authors":"Stanisław Wołoszczenko","doi":"10.33077/uw.25448730.zbkh.2022.730","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is devoted to the recently attributed eight parchment strips stored in the Сollection of the Archdiocese Archives in Gniezno (MS Fragm. 244). These fragments have not previously appeared in the scientific literature, so the main purpose of this publication is to inform the scientific community about the new sources and their introduction into circulation. All the bits are written with the Ustav script. These fragments were separated from two different Church Slavonic codices as the analysis of handwriting and the content has shown. Six strips belong to the one manuscript with the text from the New Testament. These are two incomplete passages from Eph 3,14–21 and Eph 4,14–16, that allow identifying the original codex as Apostol Aprakos. Two other strips from the liturgical codex. They contain excerpts from prayers, which were read at the evening service on the eve of the feast of the Trinity. The attribution of the content of these two strips has allowed us to consider them an additional part of the Liturgiсon. Those fragments may be dated to the 12th – 13th centuries according to the studies of the material side of the pieces, palaeography of scripts, graphic and orthographic identification, and linguistic features.","PeriodicalId":33789,"journal":{"name":"Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2022.730","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article is devoted to the recently attributed eight parchment strips stored in the Сollection of the Archdiocese Archives in Gniezno (MS Fragm. 244). These fragments have not previously appeared in the scientific literature, so the main purpose of this publication is to inform the scientific community about the new sources and their introduction into circulation. All the bits are written with the Ustav script. These fragments were separated from two different Church Slavonic codices as the analysis of handwriting and the content has shown. Six strips belong to the one manuscript with the text from the New Testament. These are two incomplete passages from Eph 3,14–21 and Eph 4,14–16, that allow identifying the original codex as Apostol Aprakos. Two other strips from the liturgical codex. They contain excerpts from prayers, which were read at the evening service on the eve of the feast of the Trinity. The attribution of the content of these two strips has allowed us to consider them an additional part of the Liturgiсon. Those fragments may be dated to the 12th – 13th centuries according to the studies of the material side of the pieces, palaeography of scripts, graphic and orthographic identification, and linguistic features.
西里尔文MS Fragm羊皮纸。244来自格尼兹诺总教区档案馆
这篇文章专门讨论最近被归类的八张羊皮纸条,这些羊皮纸条储存在格涅兹诺大主教管区档案馆Сollection (MS Fragm. 244)。这些片段以前没有出现在科学文献中,因此本出版物的主要目的是告知科学界有关新来源及其进入流通的介绍。所有的比特都是用Ustav脚本编写的。根据笔迹和内容的分析,这些碎片是从两个不同的教会斯拉夫抄本中分离出来的。六张纸条属于一份带有新约文本的手稿。这是以弗所书3章14-21节和4章14-16节的两段不完整的经文,这两段经文可以确定原始抄本是使徒阿巴拉哥斯。礼拜典上的另外两段。它们包含了祈祷的节选,这些祈祷是在三位一体盛宴前夕的晚间服务中宣读的。这两卷内容的归属使我们可以把它们看作是《礼拜经》的附加部分。根据对碎片的材料、文字的古文字、图形和正字法识别以及语言特征的研究,这些碎片可能可以追溯到12 - 13世纪。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi
Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi Arts and Humanities-Arts and Humanities (miscellaneous)
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
17
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信