Saúl Yurkievich en la “nueva crítica” latinoamericana

Abstract

Resumen: Saul Yurkievich pertenece a una larga tradicion de escritores y poetas que se dedican tambien a la lectura experta de las obras literarias. En America Latina, Octavio Paz, Jorge Luis Borges, Julio Cortazar, Jose Lezama Lima y Severo Sarduy continuan en la segunda mitad del siglo XX la tradicion iniciada por los poetas modernistas. Saul Yurkievich es heredero directo de esta generacion de escritores-criticos y quizas uno de los mas radicales exponentes de lo que, apropiandonos de la expresion de Paz, podriamos denominar la poesia vista desde la poesia . Este articulo presenta una primera aproximacion a la obra critica de Yurkievich en el marco de lo que Guillermo Sucre denomino la tradicion de la “nueva critica” latinoamericana. Palabras Clave:  Saul Yurkievich, ensayo critico literario, Guillermo Sucre, la nueva critica. ************************************************************************ Saul Yurkievich in Latin American “new critique” Abstract : Saul Yurkievich makes part of a long tradition of writers and poets devoted also to the expert reading of pieces of literary  work. Octavio Paz, Jorge Luis Borges, Julio Cortazar, Jose Lezama Lima, and Severo Sarduy in Latin America continue in the second half of the XXth Century the tradition pioneered by the modernist poets. Saul Yurkievich is a direct heir of this generation of writers and critics, and is perhaps one of the most radical examples of what, taking the expression of Paz, we could called poetry seen from poetry . This article presents a first approach to the critical work of Yurkievich within the frame of what Guillermo Sucre called Latin American “new critique.” Key words : Saul Yurkievich, literary critical essay, Guillermo Sucre, new critique. ************************************************************************ Saul Yurkievich na nova critica Latino-Americana Resumo Pertence Saul Yurkievich a uma longa tradicao de escritores e poetas que se dedicam tambem a leitura atenta das obras literarias. Na America Latina Octavio Paz, Jorge Luis Borges, Julio Cortazar, Jose Lezama Lima e Severo Sarduy continuam a busca na segunda metade do seculo XX da tradicao comecada pelos poetas modernistas. Saul Yurkievich e herdeiro direto de esta geracao de escritores-criticos e tal vez um dos mais radicais expoentes do que, nos apropriando da expressao de Paz poderiamos denominar a poesia vista desde a poesia.  Este artigo apresenta uma primeira aproximacao a obra critica de Yurkievich no marco do que Guillermo Sucre denominou a tradicao da nova critica latino-americana. Palavras chave: Saul Yurkievich, ensaio critico latino-americano, Guillermo Sucre, a nova critica.