Hip-Hop/Scotch: "Sounding Francophone" in French and United States Cultures

Abstract

L'A. se penche sur la relation entre la francophonie et les differentes formes de dissensions ethniques en France et aux Etats Unis. Elle nous presente les premiers textes francophones en Afrique et le premier livre publie en francais a New Orleans en 1845. En plus, elle souleve le probleme des immigres noirs francophones aux Etats Unis et examine les chansons des rappeurs francais et leur usage des textes interculturels ou l'on distingue multilinguisme et l'existence des differentes traditions et pratiques linguistiques