Prezent i konstrukcija ska + infinitiv kao sredstva za iskazivanje futurskih predikacija u savremenom švedskom jeziku

Q3 Arts and Humanities

Komunikacija i Kultura Online Pub Date : 2021-01-01 DOI:10.18485/kkonline.2021.12.12.2

Danijela V. Babić, Dorijan F. Hajdu

{"title":"Prezent i konstrukcija ska + infinitiv kao sredstva za iskazivanje futurskih predikacija u savremenom švedskom jeziku","authors":"Danijela V. Babić, Dorijan F. Hajdu","doi":"10.18485/kkonline.2021.12.12.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Poput svojih srodnika iz germanske grupe jezika, švedski jezik ne poznaje morfološki markiran glagolski oblik koji signalizuje da je jedna predikacija buduća u odnosu na trenutak govora, te se u njemu u cilju iskazivanja futurskih predikacija upotrebljavaju druga jezička sredstva. Predstojanje jedne predikacije u vremenu može se tako u iskazima signalizovati prezentom u sadejstvu sa odgovarajućim (van)rečeničnim kontekstom, te pomoću složenih glagolskih konstrukcija ska + infinitiv, kommer (att) + infinitiv i tänker + infinitiv. Svako od ovih jezičkih sredstava podrazumeva pak određene specifičnosti koje uslovljavaju i određene specifičnosti konteksta u kome se upotrebljavaju. Kao predmet istraživanja u ovom radu izdvajamo (futurski) prezent i konstrukciju ska + infinitiv, u prvom redu zato što se oni pokazuju kao najfrekventnija sredstva za iskazivanje futurskih predikacija u savremenom švedskom jeziku. Ispitivanju podvrgavamo niz primera odgovarajućih švedskih (pretežno) prostih rečenica, kako bismo, u prvom redu, detaljnije ispitali upotrebu futurskog prezenta i konstrukcije ska + infinitiv kao sredstva za iskazivanje budućih predikacija u savremenom švedskom jeziku, a zatim i doneli zaključke koji bi ukazali na dalje pravce istraživanja kako ovih, tako i drugih sredstava za iskazivanje futurskih predikacija u savremenom švedskom jeziku.","PeriodicalId":37164,"journal":{"name":"Komunikacija i Kultura Online","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Komunikacija i Kultura Online","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18485/kkonline.2021.12.12.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Poput svojih srodnika iz germanske grupe jezika, švedski jezik ne poznaje morfološki markiran glagolski oblik koji signalizuje da je jedna predikacija buduća u odnosu na trenutak govora, te se u njemu u cilju iskazivanja futurskih predikacija upotrebljavaju druga jezička sredstva. Predstojanje jedne predikacije u vremenu može se tako u iskazima signalizovati prezentom u sadejstvu sa odgovarajućim (van)rečeničnim kontekstom, te pomoću složenih glagolskih konstrukcija ska + infinitiv, kommer (att) + infinitiv i tänker + infinitiv. Svako od ovih jezičkih sredstava podrazumeva pak određene specifičnosti koje uslovljavaju i određene specifičnosti konteksta u kome se upotrebljavaju. Kao predmet istraživanja u ovom radu izdvajamo (futurski) prezent i konstrukciju ska + infinitiv, u prvom redu zato što se oni pokazuju kao najfrekventnija sredstva za iskazivanje futurskih predikacija u savremenom švedskom jeziku. Ispitivanju podvrgavamo niz primera odgovarajućih švedskih (pretežno) prostih rečenica, kako bismo, u prvom redu, detaljnije ispitali upotrebu futurskog prezenta i konstrukcije ska + infinitiv kao sredstva za iskazivanje budućih predikacija u savremenom švedskom jeziku, a zatim i doneli zaključke koji bi ukazali na dalje pravce istraživanja kako ovih, tako i drugih sredstava za iskazivanje futurskih predikacija u savremenom švedskom jeziku.

查看原文本刊更多论文

以现代瑞典语呈现和构建ski+infinite作为未来演讲的手段

和他们的德语亲属一样，瑞典语不知道一个有形态学标记的glagolian，这意味着未来的一次演讲与演讲时刻有关，为了展示未来的演讲，使用了其他语言。在演讲中，可以结合适当的（van）句子上下文，并结合骨架+无限、comar（att）+无限和tenker+无限的复合格构，来表示一次演讲的存在。因此，这些语言中的每一种都意味着符合其使用的特定上下文的某些特征。Kao predmet istraživanja u ovom radu izdvajamo（futureski）prezent i konstrukciju ska+infinitiv，u prvom redu zatošto se oni pokazuju Kao najfrekventnija srestva za iskazivanje futureskih prediacija u savremonomšvedskom jeziku。我们强调了一系列合适的瑞典语（过度）简单词的例子，以深入研究现代瑞典语中未来陈述的使用和ski+infinite的构建，作为展示未来预测的手段，然后得出以下结论供进一步研究：用现代瑞典语展示未来讲座的其他方式。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Komunikacija i Kultura Online Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

8 weeks