B. Pavani, Thiago Carlos Lopes Ribeiro, D. Gonçalves, W. C. S. Sousa Júnior, A. Giarolla, E. Arraut
{"title":"PAYMENTS FOR ECOSYSTEM SERVICES TO WATER RESOURCES PROTECTION IN PARAÍBA DO SUL ENVIRONMENTAL PROTECTION AREA","authors":"B. Pavani, Thiago Carlos Lopes Ribeiro, D. Gonçalves, W. C. S. Sousa Júnior, A. Giarolla, E. Arraut","doi":"10.1590/1809-4422asoc20190134r1vu2020l2de","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the benefits of forest and reforestation is linked to the erosion control and reduction of the amount of sediments suspended in water. This study proposes a methodology for Payments for Ecosystem Services associated to these benefits in 24 water supply watersheds, under influence of the Paraíba do Sul River Basin Environmental Protected Area, in Brazil. In order to estimate the water resources protection through the reforestation, the current scenario was compared to a hypothetical scenario, in which degraded pasture are replaced by forest. The avoided soil erosion could reach around 40t. ha-1.yr-1. Reforestation can avoid expenditures in water treatment, sludge disposal and dredging around USD 7.8 million per year. Annual values for PES range from USD 6 to 3,014 per hectare of reforested area. The results highlight the importance of valuing the benefits of the ecosystem services rescued. Key-words: Payments for ecosystem services; environmental economic valuation; water supply; soil loss; reforestation. PAGAMENTOS POR SERVIÇOS ECOSSISTÊMICOS PARA PROTEÇÃO DE RECURSOS HÍDRICOS NA ÁREA DE PROTEÇÃO AMBIENTAL DA BACIA DO RIO PARAÍBA DO SUL Resumo: Um dos benefícios da floresta e do reflorestamento está ligado ao controle da erosão e redução da quantidade de sedimentos em suspensão na água. Este estudo propõe uma metodologia de Pagamentos por Serviços Ecossistêmicos associada a esses benefícios PAYMENTS FOR ECOSYSTEM SERVICES TO WATER RESOURCES PROTECTION IN PARAÍBA DO SUL ENVIRONMENTAL PROTECTION AREA BRUNA FATICHE PAVANI THIAGO CARLOS LOPES RIBEIRO DEMERVAL APARECIDO GONÇALVES WILSON CABRAL DE SOUSA JÚNIOR ANGÉLICA GIAROLLA EDUARDO MORAES ARRAUT em 24 bacias de abastecimento de água, sob influência da Área de Proteção Ambiental da Bacia do Rio Paraíba do Sul, no Brasil. Para estimar a proteção dos recursos hídricos por meio do reflorestamento, o cenário atual foi comparado a um cenário hipotético, no qual pastagens degradadas são substituídas por florestas. A erosão evitada do solo pode atingir cerca de 40t.ha-1.ano-1. O reflorestamento pode evitar gastos com tratamento de água, disposição de lodo e dragagem em torno de US $ 7,8 milhões por ano. Os valores anuais para PSE variam de US $ 6 a 3.014 por hectare de área reflorestada. Os resultados destacam a importância de valorizar os benefícios dos serviços ecossistêmicos resgatados. Palavras-chave: Pagamentos por serviços ecossistêmicos; valoração econômica ambiental; abastecimento de água; perda de solo; reflorestamento. PAGOS POR SERVICIOS ECOSISTÉMICOS PARA LA PROTECCIÓN DE LOS RECURSOS HÍDRICOS EN EL ÁREA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL DE PARAÍBA DO SUL Resumen: Uno de los beneficios del bosque y la reforestación está relacionado con control de erosión y reducción de cantidad de sedimentos suspendidos en el agua. Este estudio propone una metodología para Pagos por Servicios de Ecosistemas asociados a estos beneficios en 24 cuencas hidrográficas, bajo la influencia del Área Protegida Ambiental de la Cuenca del Río Paraíba do Sul, en Brasil. Para estimar la protección de recursos hídricos a través de la reforestación, el escenario actual se comparó con un escenario hipotético, en que los pastos degradados son reemplazados por bosques. La erosión del suelo evitada podría alcanzar 40t.ha-1.ano-1. La reforestación puede evitar gastos en tratamiento del agua, eliminación de lodos y dragado de alrededor de USD 7,8 millones por año. Los valores anuales para PSE varían de USD 6 a 3,014 por hectárea de área reforestada. Los resultados destacan la importancia de valorar los beneficios de servicios ecosistémicos rescatados. Palabras-clave: Pagos por servicios ecosistémicos; valoración económica ambiental; suministro de agua; pérdida de suelo; reforestación.","PeriodicalId":35241,"journal":{"name":"Ambiente e Sociedade","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ambiente e Sociedade","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1590/1809-4422asoc20190134r1vu2020l2de","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
One of the benefits of forest and reforestation is linked to the erosion control and reduction of the amount of sediments suspended in water. This study proposes a methodology for Payments for Ecosystem Services associated to these benefits in 24 water supply watersheds, under influence of the Paraíba do Sul River Basin Environmental Protected Area, in Brazil. In order to estimate the water resources protection through the reforestation, the current scenario was compared to a hypothetical scenario, in which degraded pasture are replaced by forest. The avoided soil erosion could reach around 40t. ha-1.yr-1. Reforestation can avoid expenditures in water treatment, sludge disposal and dredging around USD 7.8 million per year. Annual values for PES range from USD 6 to 3,014 per hectare of reforested area. The results highlight the importance of valuing the benefits of the ecosystem services rescued. Key-words: Payments for ecosystem services; environmental economic valuation; water supply; soil loss; reforestation. PAGAMENTOS POR SERVIÇOS ECOSSISTÊMICOS PARA PROTEÇÃO DE RECURSOS HÍDRICOS NA ÁREA DE PROTEÇÃO AMBIENTAL DA BACIA DO RIO PARAÍBA DO SUL Resumo: Um dos benefícios da floresta e do reflorestamento está ligado ao controle da erosão e redução da quantidade de sedimentos em suspensão na água. Este estudo propõe uma metodologia de Pagamentos por Serviços Ecossistêmicos associada a esses benefícios PAYMENTS FOR ECOSYSTEM SERVICES TO WATER RESOURCES PROTECTION IN PARAÍBA DO SUL ENVIRONMENTAL PROTECTION AREA BRUNA FATICHE PAVANI THIAGO CARLOS LOPES RIBEIRO DEMERVAL APARECIDO GONÇALVES WILSON CABRAL DE SOUSA JÚNIOR ANGÉLICA GIAROLLA EDUARDO MORAES ARRAUT em 24 bacias de abastecimento de água, sob influência da Área de Proteção Ambiental da Bacia do Rio Paraíba do Sul, no Brasil. Para estimar a proteção dos recursos hídricos por meio do reflorestamento, o cenário atual foi comparado a um cenário hipotético, no qual pastagens degradadas são substituídas por florestas. A erosão evitada do solo pode atingir cerca de 40t.ha-1.ano-1. O reflorestamento pode evitar gastos com tratamento de água, disposição de lodo e dragagem em torno de US $ 7,8 milhões por ano. Os valores anuais para PSE variam de US $ 6 a 3.014 por hectare de área reflorestada. Os resultados destacam a importância de valorizar os benefícios dos serviços ecossistêmicos resgatados. Palavras-chave: Pagamentos por serviços ecossistêmicos; valoração econômica ambiental; abastecimento de água; perda de solo; reflorestamento. PAGOS POR SERVICIOS ECOSISTÉMICOS PARA LA PROTECCIÓN DE LOS RECURSOS HÍDRICOS EN EL ÁREA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL DE PARAÍBA DO SUL Resumen: Uno de los beneficios del bosque y la reforestación está relacionado con control de erosión y reducción de cantidad de sedimentos suspendidos en el agua. Este estudio propone una metodología para Pagos por Servicios de Ecosistemas asociados a estos beneficios en 24 cuencas hidrográficas, bajo la influencia del Área Protegida Ambiental de la Cuenca del Río Paraíba do Sul, en Brasil. Para estimar la protección de recursos hídricos a través de la reforestación, el escenario actual se comparó con un escenario hipotético, en que los pastos degradados son reemplazados por bosques. La erosión del suelo evitada podría alcanzar 40t.ha-1.ano-1. La reforestación puede evitar gastos en tratamiento del agua, eliminación de lodos y dragado de alrededor de USD 7,8 millones por año. Los valores anuales para PSE varían de USD 6 a 3,014 por hectárea de área reforestada. Los resultados destacan la importancia de valorar los beneficios de servicios ecosistémicos rescatados. Palabras-clave: Pagos por servicios ecosistémicos; valoración económica ambiental; suministro de agua; pérdida de suelo; reforestación.
森林和再造林的好处之一与控制侵蚀和减少悬浮在水中的沉积物数量有关。本研究提出了在巴西Paraíba do Sul河流域环境保护区影响下的24个供水流域中与这些效益相关的生态系统服务支付方法。为了估算再造林对水资源的保护效果,将当前情景与退化牧场被森林取代的假设情景进行了比较。可避免水土流失40吨左右。ha - 1. -年- 1。植树造林每年可节省约780万美元的水处理、污泥处置和疏浚费用。PES的年价值为每公顷再造林面积6至3014美元。研究结果强调了评估被拯救的生态系统服务的效益的重要性。关键词:生态系统服务支付;环境经济评价;供水;土壤流失;植树造林。PAGAMENTOS POR SERVIÇOS ECOSSISTÊMICOS PARA PROTEÇÃO DE RECURSOS HÍDRICOS NA ÁREA DE PROTEÇÃO AMBIENTAL DA BACIA DO里约热内卢PARAÍBA DO SUL resume: Um dos benefícios DA floresta e DO reflorestento est ligado ao control DA eros o e reredu o DA quantidade DE sediment em suspenss o NA água。埃斯特estudo propoe乌玛metodologia de Pagamentos为什么Servicos Ecossistemicos associada企业锻炼耐力支付生态系统服务南帕拉伊巴水资源保护环境保护区域布鲁纳FATICHE PAVANI蒂亚戈卡洛斯·洛佩斯里贝罗DEMERVAL APARECIDO GONCALVES威尔逊卡布拉尔de SOUSA初级当归GIAROLLA爱德华多·莫拉ARRAUT em 24 bacias de abastecimento德阿瓜,呜咽influencia da区域de Protecao Bacia做环境保护里约热内卢南帕拉伊巴,没有巴西。Para estimar a protection o dos recursos hídricos por meio do refflorestento, o cenário实际的foi comparado a um cenário hipo, no equal pastagens degradation as s o substituídas por florestas。一个erosao evitada做独奏颇得atingir cerca de 40 t.ha - 1.另- 1。1 .从价格上看,价格上看,价格上看,价格上看,价格上看,价格上看,价格上看,价格上看,价格上看,价格上看,价格上看。每3.014公顷área refflorestada的价格为6美元。Os resultados destacam a import ncia de valorizar Os benefícios dos serviecossistêmicos resgatados。palavras - have: Pagamentos por servios ecossistêmicos;valora o econômica环境;Abastecimento de água;独自一人;reflorestamento。帕果-帕果为什么SERVICIOS ECOSISTEMICOS对位拉PROTECCION DE LOS recurso项目HIDRICOS DE PROTECCION EN EL区域环境保护德南帕拉伊巴Resumen: Uno DE锻炼耐力博斯克y DE LA reforestacion esta relacionado con控制侵蚀y reduccion DE cantidad DE积沉性suspendidos EN EL阿瓜。Este estudio proproone una metodología para Pagos穷人服务协会和estos受益人en 24 cuencas hidrográficas, bajo la influencia del Área Cuenca环境保护协会环境保护局Río Paraíba do Sul, en巴西。Para estimar la protección de recurso hídricos a travesians de la reforestación, el scenario actual se comparó on the scenario hipotsians, en que los pastos degradados son reemplazados por boqes。La erosión del suelo evitada podría alcanzar 40 .ha-1.ano-1。La reforestación puede evitar gastos en tratamiento del agua, eliminación de lodos y dragado de aldedor $ 7800万美元año。Los valores annual para PSE varían de USD 6 a 3,014 pdp hectárea de área reforestada。其结果是,从价值的角度看,价值的角度看,价值的角度看,价值的角度看,价值的角度看,价值的角度看,价值的角度看,价值的角度。帕拉布拉斯-克莱夫:帕拉布拉斯-克莱夫斯的贫穷的服务是由米克斯;Valoración económica环境;瓜行政当局;passrdida de suelo;reforestacion。
期刊介绍:
La Revista Ambiente & Sociedade é uma publicação cuatrimestral da ANPPAS-Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ambiente e Sociedade, que busca contribuir con la producción del conocimiento en la interfaz de las cuestiones del Ambiente y la Sociedad. Publica textos de colaboradores nacionales e internacionales, mediante evaluación de los editores y pareceres emitidos por asesores ad hoc. La revista publica artículos teóricos y reseñas de libros inéditos em el área interdisciplinar que trata del proceso de interacción entre Sociedad y Medio Ambiente.