{"title":"El joven Simonet y el esplendor de la civilización árabe","authors":"Bernabé López García","doi":"10.15366/reim2020.29.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En 1857 el arabista malagueño Francisco Javier Simonet inauguró una cátedra de “Historia Literaria de los árabes en España” con un Discurso sobre la importancia de los estudios árabes claramente laudatorio de las virtudes y logros de la civilización árabe. El contenido de esta lección magistral fue dado a la luz en las páginas de la revista El Occidente y fue reproducido por la revista La América en dos números en diciembre de 1858. El interés que presenta para la historia del arabismo estriba en que nos presenta a un joven Simonet muy influenciado por la idealización de los árabes del romanticismo, que insiste en el contraste del desarrollo alcanzado por dicha civilización en contraste con la decadencia de la cultura en la Europa medieval. Simonet evolucionará años después hacia posiciones diametralmente opuestas para convertirse en el detractor por excelencia entre los arabistas españolas de la civilización musulmana. La REIM reproduce las dos entregas del citado Discurso.","PeriodicalId":41839,"journal":{"name":"Revista de Estudios Internacionales Mediterraneos","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Estudios Internacionales Mediterraneos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15366/reim2020.29.011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En 1857 el arabista malagueño Francisco Javier Simonet inauguró una cátedra de “Historia Literaria de los árabes en España” con un Discurso sobre la importancia de los estudios árabes claramente laudatorio de las virtudes y logros de la civilización árabe. El contenido de esta lección magistral fue dado a la luz en las páginas de la revista El Occidente y fue reproducido por la revista La América en dos números en diciembre de 1858. El interés que presenta para la historia del arabismo estriba en que nos presenta a un joven Simonet muy influenciado por la idealización de los árabes del romanticismo, que insiste en el contraste del desarrollo alcanzado por dicha civilización en contraste con la decadencia de la cultura en la Europa medieval. Simonet evolucionará años después hacia posiciones diametralmente opuestas para convertirse en el detractor por excelencia entre los arabistas españolas de la civilización musulmana. La REIM reproduce las dos entregas del citado Discurso.
1857年,马拉加阿拉伯学者弗朗西斯科·哈维尔·西莫内(Francisco Javier Simonet)开设了“西班牙阿拉伯人文学史”讲座,他发表了一篇关于阿拉伯研究重要性的演讲,明确地赞扬了阿拉伯文明的美德和成就。这一大师课的内容发表在《西方》杂志上,并于1858年12月在《美国》杂志上重印了两期。说明对历史兴趣浓郁芬芳,关键还在于我们提出了一个年轻Simonet非常受到阿拉伯人的理想化的浪漫主义,坚持要在对比度达到发展该文明对比衰减的,在中世纪的欧洲文化。多年后,西莫内演变成截然相反的立场,成为穆斯林文明的西班牙阿拉伯学者中最优秀的批评者。REIM复制了上述演讲的两部分。