STATES OF CAMOUFLAGE

IF 1.9 1区 社会学 Q1 ANTHROPOLOGY
Ieva Jusionyte
{"title":"STATES OF CAMOUFLAGE","authors":"Ieva Jusionyte","doi":"10.14506/CA30.1.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Focusing on a story of former firefighters who used a counterfeit rescue vehicle to perform a false emergency as a cover-up for drug trafficking in the tri-border area of Argentina, Brazil, and Paraguay, this article engages the concept of camouflage to intervene in anthropological discussions on statecraft. The article explores how drug traffickers—but also gendarmes, prefects, and customs officers, who help smugglers by accepting bribes—use the camouflage of legitimate political authority to enable illicit transactions. In the tri-border area, the notion of camouflage helps explain how the contraband and corruption that pervade border relationships are inseparable from formal enactments of political authority. Camouflage, thus, helps illuminate the aesthetic, pragmatic, and moral connections between statecraft and criminality, further enhancing our analytical purchase on how the law and its violation are symbiotically intertwined. I argue that this study of corruption on the border reveals that state effects are created by endless refractions, which do more than blur the distinction between law and crime, between the deceived and the deceiving, between the original and the counterfeit. Camouflage does not merely blend the predictable dichotomous categories by which we approach and analyze the performance of the state, but by obfuscating any clear distinction between the legal, the political, and the criminal, it actually enables states to happen.","PeriodicalId":51423,"journal":{"name":"Cultural Anthropology","volume":"30 1","pages":"113-138"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2015-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.14506/CA30.1.07","citationCount":"39","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultural Anthropology","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14506/CA30.1.07","RegionNum":1,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 39

Abstract

Focusing on a story of former firefighters who used a counterfeit rescue vehicle to perform a false emergency as a cover-up for drug trafficking in the tri-border area of Argentina, Brazil, and Paraguay, this article engages the concept of camouflage to intervene in anthropological discussions on statecraft. The article explores how drug traffickers—but also gendarmes, prefects, and customs officers, who help smugglers by accepting bribes—use the camouflage of legitimate political authority to enable illicit transactions. In the tri-border area, the notion of camouflage helps explain how the contraband and corruption that pervade border relationships are inseparable from formal enactments of political authority. Camouflage, thus, helps illuminate the aesthetic, pragmatic, and moral connections between statecraft and criminality, further enhancing our analytical purchase on how the law and its violation are symbiotically intertwined. I argue that this study of corruption on the border reveals that state effects are created by endless refractions, which do more than blur the distinction between law and crime, between the deceived and the deceiving, between the original and the counterfeit. Camouflage does not merely blend the predictable dichotomous categories by which we approach and analyze the performance of the state, but by obfuscating any clear distinction between the legal, the political, and the criminal, it actually enables states to happen.
伪装的状态
这篇文章聚焦于一个前消防员的故事,他们在阿根廷、巴西和巴拉圭三国边境地区使用一辆伪造的救援车辆来执行一个虚假的紧急情况,以掩盖毒品走私。这篇文章探讨了毒品贩子——以及通过收受贿赂来帮助走私者的宪兵、省长和海关官员——是如何利用合法政治权威的伪装来进行非法交易的。在三国边境地区,伪装的概念有助于解释为何充斥边境关系的走私和腐败与政治权威的正式颁布是分不开的。因此,《伪装》有助于阐明治国之道与犯罪之间的美学、实用主义和道德联系,进一步增强我们对法律与违法行为是如何共生交织在一起的分析能力。我认为,这项对边境腐败的研究表明,国家效应是由无休止的折射造成的,这种折射不仅模糊了法律与犯罪、被骗者与被骗者、真品与伪品之间的区别。伪装不仅仅是把我们用来分析国家行为的可预测的两种分类混合在一起,而且通过混淆法律、政治和犯罪之间的任何明确区别,它实际上使国家得以发生。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Cultural Anthropology
Cultural Anthropology ANTHROPOLOGY-
CiteScore
4.80
自引率
0.00%
发文量
41
审稿时长
52 weeks
期刊介绍: Cultural Anthropology publishes ethnographic writing informed by a wide array of theoretical perspectives, innovative in form and content, and focused on both traditional and emerging topics. It also welcomes essays concerned with ethnographic methods and research design in historical perspective, and with ways cultural analysis can address broader public audiences and interests.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信