Obliterated Materiality: The Supremacy of the Book and Chosŏn Funerary Texts

IF 0.7 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES
Hwisang Cho
{"title":"Obliterated Materiality: The Supremacy of the Book and Chosŏn Funerary Texts","authors":"Hwisang Cho","doi":"10.1215/07311613-9859785","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The deaths of Confucian scholars in the Chosŏn period (1392–1910) gave rise to elaborate rituals through which the bereaved reframed their relationships to the deceased as well as among themselves, and which took place most explicitly in the process of producing diverse funerary texts. Created in a specific material format and aesthetic, each funerary text addressed a particular group of people enacting its respective performative functions in the ritual proceedings. While exploring the funerary texts produced for T'oegye Yi Hwang (1501−1570), this article grapples with the indistinguishable narrative styles shown in different funerary texts despite their distinctive material conditions and ritual functions. It demonstrates that the privileged status that books enjoyed in Chosŏn Confucian tradition meant that their addressivity nullified the original tone and style of each text, because funerary texts were eventually compiled and included as part of the deceased's collection of writings in book form. This study argues that textual scholarship needs to account for hierarchies among the different textual materialities, particularly when the same texts travel across diverse media forms. It complements existing historiography that almost always uses Chosŏn funerary texts as narrative sources and takes for granted the cultural practice of writing and including them in books.","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/07311613-9859785","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:The deaths of Confucian scholars in the Chosŏn period (1392–1910) gave rise to elaborate rituals through which the bereaved reframed their relationships to the deceased as well as among themselves, and which took place most explicitly in the process of producing diverse funerary texts. Created in a specific material format and aesthetic, each funerary text addressed a particular group of people enacting its respective performative functions in the ritual proceedings. While exploring the funerary texts produced for T'oegye Yi Hwang (1501−1570), this article grapples with the indistinguishable narrative styles shown in different funerary texts despite their distinctive material conditions and ritual functions. It demonstrates that the privileged status that books enjoyed in Chosŏn Confucian tradition meant that their addressivity nullified the original tone and style of each text, because funerary texts were eventually compiled and included as part of the deceased's collection of writings in book form. This study argues that textual scholarship needs to account for hierarchies among the different textual materialities, particularly when the same texts travel across diverse media forms. It complements existing historiography that almost always uses Chosŏn funerary texts as narrative sources and takes for granted the cultural practice of writing and including them in books.
被湮没的物质性:书的至高无上和Chosŏn丧葬文本
摘要:Chosŏn时期(1392-1910)儒家学者的死亡催生了复杂的仪式,通过这些仪式,丧亲者重新构建了他们与死者以及他们之间的关系,这种仪式最明显地发生在制作各种丧葬文本的过程中。以特定的材料形式和美学创作,每个葬礼文本都针对特定的人群,在仪式过程中发挥各自的表演功能。本文通过对1501 - 1570年为T’oegye Yi Hwang(1501 - 1570)制作的陪葬文本的研究,探讨了不同的陪葬文本尽管具有不同的物质条件和仪式功能,但所表现出的难以区分的叙事风格。它表明,书籍在Chosŏn儒家传统中享有的特权地位意味着它们的称呼性使每个文本的原始语气和风格无效,因为丧葬文本最终被编纂并以书籍的形式包含在死者的文集中。本研究认为,文本研究需要考虑不同文本材料之间的等级关系,特别是当相同的文本在不同的媒体形式中传播时。它补充了现有的史学,几乎总是使用Chosŏn丧葬文本作为叙事来源,并将写作和将其纳入书籍的文化实践视为理所当然。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信