Leonardo Mendes, Marina Pereira Queiroz dos Santos
{"title":"Livro de uma sogra (1895), de Aluísio Azevedo (ou “como conservar o amor sexual”)","authors":"Leonardo Mendes, Marina Pereira Queiroz dos Santos","doi":"10.11606/va.i43.196964","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nesse trabalho, propomos estudar o Livro de uma sogra (1895), de Aluísio Azevedo, como um produto cultural comercialmente bem-sucedido. Para compreender o sucesso do livro, o situamos no contexto da expansão editorial do fim do século e do aparecimento dos “manuais práticos”. A obra se comunicava com o “sogrismo”, uma antiga tradição satírica que maldizia as sogras. Valia-se de apimentadas estratégias libertinas, como a narradora feminina ilustrada, e tinha como missão ensinar aos leitores como manter viva a chama sexual no casamento. Nessa visada, o Livro de uma sogra emerge como uma obra erótica, popular e cômica, que marcou a vida cultural da Belle Époque.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Via Atlantica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/va.i43.196964","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Nesse trabalho, propomos estudar o Livro de uma sogra (1895), de Aluísio Azevedo, como um produto cultural comercialmente bem-sucedido. Para compreender o sucesso do livro, o situamos no contexto da expansão editorial do fim do século e do aparecimento dos “manuais práticos”. A obra se comunicava com o “sogrismo”, uma antiga tradição satírica que maldizia as sogras. Valia-se de apimentadas estratégias libertinas, como a narradora feminina ilustrada, e tinha como missão ensinar aos leitores como manter viva a chama sexual no casamento. Nessa visada, o Livro de uma sogra emerge como uma obra erótica, popular e cômica, que marcou a vida cultural da Belle Époque.
在这项工作中,我们建议研究aluisio Azevedo的书de uma sogra(1895),作为一个商业上成功的文化产品。为了理解这本书的成功,我们将其置于本世纪末出版扩张和“实用手册”出现的背景下。这部作品与“sogrismo”有关,这是一种诅咒岳母的古老讽刺传统。它使用了辛辣的放荡策略,就像插图中的女性叙述者一样,它的使命是教读者如何在婚姻中保持性的火焰。从这个角度来看,《婆婆的书》成为一部情色、流行和喜剧作品,标志着Belle epoque的文化生活。