{"title":"Influence of Depopulation on Cultural Heritage of Croatian Islands","authors":"Josip Faričić, L. Mirošević, Vera Graovac Matassi","doi":"10.11567/MET.29.3.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"U radu se razmatra utjecaj depopulacije na kulturnu bastinu hrvatskih otoka. Visegodisnjim istraživanjem relevantnih statistickih podataka, proucavanjem postojece literature, arhivskim i terenskim istraživanjem hrvatskih otoka utvrđeno je da je depopulacija najvažniji demografski proces na vecini hrvatskih otoka. Smanjenje broja stanovnika ujedno znaci smanjenje broja nositelja otocnog identiteta, odnosno razlicitih sastavnica materijalne i nematerijalne kulturne bastine. Buduci da je na otocima sve manje stanovnika mlađe dobi (uz koje se vezuju bioloska vitalnost i ekonomska održivost) te da je mlađe stanovnistvo snažno zahvaceno tercijarizacijom gospodarstva i modernizacijom cjelokupnoga života, smanjuje se mogucnost međugeneracijskoga prijenosa tradicionalne otocne kulture. To se posebno odnosi na nematerijalnu kulturnu bastinu poput jezika (bogatog leksika ukljucujuci mnostvo toponima), glazbe (pucko glagoljasko pjevanje i dr.), vjestina (u izradi ribarskih i poljoprivrednih alata i sl.), obicajâ i dr. Pritom valja istaknuti da se u suvremenom vrednovanju otocnog prostora, ponajprije putem turizma, pojedini elementi kulturne bastine uglavnom doživljavaju kao kulturne okamine vrijedne prigodnoga interesa, premda upravo kulturni turizam može pridonijeti predstavljanju i zastiti te optimalnoj gospodarskoj upotrebi otocne kulturne bastine.","PeriodicalId":30015,"journal":{"name":"Migracijske i Etnicke Teme","volume":"29 1","pages":"405-431"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.11567/MET.29.3.4","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Migracijske i Etnicke Teme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11567/MET.29.3.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
U radu se razmatra utjecaj depopulacije na kulturnu bastinu hrvatskih otoka. Visegodisnjim istraživanjem relevantnih statistickih podataka, proucavanjem postojece literature, arhivskim i terenskim istraživanjem hrvatskih otoka utvrđeno je da je depopulacija najvažniji demografski proces na vecini hrvatskih otoka. Smanjenje broja stanovnika ujedno znaci smanjenje broja nositelja otocnog identiteta, odnosno razlicitih sastavnica materijalne i nematerijalne kulturne bastine. Buduci da je na otocima sve manje stanovnika mlađe dobi (uz koje se vezuju bioloska vitalnost i ekonomska održivost) te da je mlađe stanovnistvo snažno zahvaceno tercijarizacijom gospodarstva i modernizacijom cjelokupnoga života, smanjuje se mogucnost međugeneracijskoga prijenosa tradicionalne otocne kulture. To se posebno odnosi na nematerijalnu kulturnu bastinu poput jezika (bogatog leksika ukljucujuci mnostvo toponima), glazbe (pucko glagoljasko pjevanje i dr.), vjestina (u izradi ribarskih i poljoprivrednih alata i sl.), obicajâ i dr. Pritom valja istaknuti da se u suvremenom vrednovanju otocnog prostora, ponajprije putem turizma, pojedini elementi kulturne bastine uglavnom doživljavaju kao kulturne okamine vrijedne prigodnoga interesa, premda upravo kulturni turizam može pridonijeti predstavljanju i zastiti te optimalnoj gospodarskoj upotrebi otocne kulturne bastine.
工作中考虑了人口减少对克罗地亚岛屿文化篮子的影响。对克罗地亚岛屿的相关统计数据、现有文献研究、考古和实地研究的高级别研究表明,人口减少是大多数克罗地亚岛屿最重要的人口过程。减少人口也意味着减少岛屿身份载体的数量,包括物质和非物质文化植物的不同组成部分。Buduci da je na otocima sve manje stanovnika mlaře dobi。这尤其与非物质文化篮子有关,如语言(丰富的医学,包括许多地名)、音乐(益智歌唱等)、技能(渔业和农具等)、习俗和医生,同时强调,在岛屿地区的现代价值中,至少在旅游业的道路上,一些文化元素通常被视为具有适当兴趣的文化环境,尽管文化旅游有助于展示和保护岛屿文化遗产的最佳利用。