Sing, eat, pray: transmission of tradition in Lemba communities in Southern Africa

Q1 Social Sciences
M. le Roux
{"title":"Sing, eat, pray: transmission of tradition in Lemba communities in Southern Africa","authors":"M. le Roux","doi":"10.1080/17528631.2017.1394621","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Most Lemba traditions and customs are transmitted by means of songs, chants, recitations, praises, proverbs, and prayers, in addition to written documents. Songs, recitations, and certain prayers could be described as poems or set speech; they form part of everyday language and are memorised. Others are sung, chanted, or prayed only on special occasions, such as the ritual slaughter of animals or during circumcision rites. The way the Lemba sing, eat, and pray expresses their unity and their conscious transferal and reinforcement of cultural and religious identity. It also reflects their understanding of their origin and the belief that their religious-cultural practices (embedded in an African culture) have been handed down to them from their Hebrew ancestors.","PeriodicalId":39013,"journal":{"name":"African and Black Diaspora","volume":"11 1","pages":"111 - 128"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17528631.2017.1394621","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African and Black Diaspora","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17528631.2017.1394621","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT Most Lemba traditions and customs are transmitted by means of songs, chants, recitations, praises, proverbs, and prayers, in addition to written documents. Songs, recitations, and certain prayers could be described as poems or set speech; they form part of everyday language and are memorised. Others are sung, chanted, or prayed only on special occasions, such as the ritual slaughter of animals or during circumcision rites. The way the Lemba sing, eat, and pray expresses their unity and their conscious transferal and reinforcement of cultural and religious identity. It also reflects their understanding of their origin and the belief that their religious-cultural practices (embedded in an African culture) have been handed down to them from their Hebrew ancestors.
唱歌、吃饭、祈祷:非洲南部伦巴社区传统的传承
伦巴族的大多数传统和习俗都是通过歌曲、圣歌、背诵、赞美、箴言和祈祷以及书面文件来传播的。歌曲、朗诵和某些祈祷可以被描述为诗歌或固定演讲;它们构成了日常语言的一部分,并被记忆。其他的只有在特殊场合才会被唱诵或祈祷,比如屠宰动物的仪式或割礼仪式。伦巴人唱歌、吃饭和祈祷的方式表达了他们的团结,以及他们有意识地转移和加强文化和宗教身份。这也反映了他们对自己起源的理解,以及他们的宗教文化习俗(植根于非洲文化)是从希伯来人祖先那里传下来的信仰。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
African and Black Diaspora
African and Black Diaspora Social Sciences-Cultural Studies
自引率
0.00%
发文量
5
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信