Targeted production and altered functions: Chinese ceramics exported to Southeast Asia during the Five Dynasties and Northern Song period (AD 907–1127)

Peining Li
{"title":"Targeted production and altered functions: Chinese ceramics exported to Southeast Asia during the Five Dynasties and Northern Song period (AD 907–1127)","authors":"Peining Li","doi":"10.1007/s41826-022-00054-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h2>Abstract\n</h2><div><p>This paper aims to explore whether there were any Chinese ceramic vessel forms and decorations during the Five Dynasties and Northern Song period specially produced for the Southeast Asian markets and whether the functions of some exported Chinese ceramics became altered in local societies. Through comparative study between shipwreck cargo and finds within China, it is argued that at the Yue kiln complex, particularly at the Bijiashan and Xicun kiln sites, some vessels were produced to cater to the aesthetic standards and needs of the Southeast Asian markets. For wares that were commonly seen in China, how they were used after export might also differ significantly from their original functions, which is illustrated by interpretation of relevant scenes in bas-reliefs at Southeast Asian temples and the function of similar local earthenware and ascertained through some reference to ethnographic and historical records.</p></div></div>","PeriodicalId":93733,"journal":{"name":"Asian archaeology","volume":"6 1","pages":"97 - 110"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian archaeology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://link.springer.com/article/10.1007/s41826-022-00054-0","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract

This paper aims to explore whether there were any Chinese ceramic vessel forms and decorations during the Five Dynasties and Northern Song period specially produced for the Southeast Asian markets and whether the functions of some exported Chinese ceramics became altered in local societies. Through comparative study between shipwreck cargo and finds within China, it is argued that at the Yue kiln complex, particularly at the Bijiashan and Xicun kiln sites, some vessels were produced to cater to the aesthetic standards and needs of the Southeast Asian markets. For wares that were commonly seen in China, how they were used after export might also differ significantly from their original functions, which is illustrated by interpretation of relevant scenes in bas-reliefs at Southeast Asian temples and the function of similar local earthenware and ascertained through some reference to ethnographic and historical records.

Abstract Image

有针对性的生产和功能改变:五代北宋时期(公元907–1127年)中国陶瓷出口东南亚
摘要本文旨在探讨五代北宋时期是否有专门为东南亚市场生产的中国陶瓷器皿造型和装饰,以及一些出口的中国陶瓷在当地社会中的功能是否发生了变化。通过对中国境内沉船货物和发现物的比较研究,认为在越窑群,特别是笔架山和西村窑址,生产一些器皿是为了满足东南亚市场的审美标准和需求。对于在中国常见的陶器,出口后的使用方式也可能与它们最初的功能有很大不同,这可以通过对东南亚寺庙浅浮雕中的相关场景的解释和当地类似陶器的功能来说明,并通过参考人种学和历史记录来确定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信