{"title":"Paisagem Cultural de Transumância: A Rota da Serra da Estrela para as Campinas de Idanha","authors":"Raquel Carvalho, T. Marques","doi":"10.21747/2182109711/CEMA1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The transhumance cultural landscape reflects a deep knowledge of the territory. Based on pastoral activity, involves spatial, periodic and seasonal movements of livestock between mountain pastures, valleys and lowlands, to provide food. We highlight an important Portuguese route: Serra da Estrela – Idanha-a-Nova, where wool production was the main activity’s driving force. The activity reached its peak in the Middle Ages and survived until the 1950s in Beira Interior region. Aware that change is an inherent dynamic in landscape, we cannot, however, disregard that over generations, the use of endogenous natural resources, shows an understanding of the ecosystem, contributing to the region’s cultural and landscape identity heritage.","PeriodicalId":53268,"journal":{"name":"CEM Cultura Espaco Memoria","volume":"1 1","pages":"24-44"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CEM Cultura Espaco Memoria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21747/2182109711/CEMA1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The transhumance cultural landscape reflects a deep knowledge of the territory. Based on pastoral activity, involves spatial, periodic and seasonal movements of livestock between mountain pastures, valleys and lowlands, to provide food. We highlight an important Portuguese route: Serra da Estrela – Idanha-a-Nova, where wool production was the main activity’s driving force. The activity reached its peak in the Middle Ages and survived until the 1950s in Beira Interior region. Aware that change is an inherent dynamic in landscape, we cannot, however, disregard that over generations, the use of endogenous natural resources, shows an understanding of the ecosystem, contributing to the region’s cultural and landscape identity heritage.
跨人类的文化景观反映了对该地区的深刻了解。基于牧业活动,涉及牲畜在山地牧场、山谷和低地之间的空间、周期和季节性流动,以提供食物。我们重点介绍了葡萄牙的一条重要路线:Serra da Estrela–Idanha-a-Nova,那里的羊毛生产是主要活动的驱动力。该活动在中世纪达到顶峰,并在贝拉内政部地区存活到20世纪50年代。然而,我们意识到变化是景观的内在动力,不能忽视几代人以来对内生自然资源的使用表明了对生态系统的理解,有助于该地区的文化和景观特征遗产。