{"title":"Method, Logic, and the Debate about Western Zhou Government: A Reply to Lothar von Falkenhausen","authors":"Li Feng","doi":"10.3868/S020-006-017-0021-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In response to Lothar von Falkenhausen’s contention that the Western Zhou government was hopelessly stuck in a kinship structure that operated in accordance with the order of aristocratic lineages, the present paper offers new theoretical grounds as well as new inscriptional evidence showing that the Western Zhou government was a bureaucracy invented precisely to allow the Zhou king to overcome or manipulate the restrictions imposed by a kinship structure, in order to achieve actual political and administrative goals. This is the central debate in the study of the Western Zhou government as the fountainhead of the long-standing Chinese political culture and institutions. To refute the ill-conceived “anthropological model” of the Western Zhou government, the paper carefully examines the logical confusions, the wrong methodological choice, and the misinformation about contemporaneous bronze inscriptions as well as about current archaeology exhibited in Falkenhausen’s review, thus reconfirming bases for a correct understanding of the Western Zhou government already offered in Bureaucracy and the State in Early China (Cambridge 2008). Furthermore, the paper discusses intellectual norms in book reviews in the West and China and offers new insights into the date of the Ling group of vessels, a central problem in the dating of Western Zhou bronzes. The paper provides an important cornerstone for future constructive studies of the Western Zhou government and the issue of bureaucracy in Chinese history.","PeriodicalId":41988,"journal":{"name":"Frontiers of History in China","volume":"12 1","pages":"485-507"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2017-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3868/S020-006-017-0021-5","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Frontiers of History in China","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3868/S020-006-017-0021-5","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
In response to Lothar von Falkenhausen’s contention that the Western Zhou government was hopelessly stuck in a kinship structure that operated in accordance with the order of aristocratic lineages, the present paper offers new theoretical grounds as well as new inscriptional evidence showing that the Western Zhou government was a bureaucracy invented precisely to allow the Zhou king to overcome or manipulate the restrictions imposed by a kinship structure, in order to achieve actual political and administrative goals. This is the central debate in the study of the Western Zhou government as the fountainhead of the long-standing Chinese political culture and institutions. To refute the ill-conceived “anthropological model” of the Western Zhou government, the paper carefully examines the logical confusions, the wrong methodological choice, and the misinformation about contemporaneous bronze inscriptions as well as about current archaeology exhibited in Falkenhausen’s review, thus reconfirming bases for a correct understanding of the Western Zhou government already offered in Bureaucracy and the State in Early China (Cambridge 2008). Furthermore, the paper discusses intellectual norms in book reviews in the West and China and offers new insights into the date of the Ling group of vessels, a central problem in the dating of Western Zhou bronzes. The paper provides an important cornerstone for future constructive studies of the Western Zhou government and the issue of bureaucracy in Chinese history.
针对洛塔尔·冯·法尔肯豪森(Lothar von Falkenhausen)的论点,即西周政府无可救药地陷入了按照贵族谱系运作的亲属结构中,本文提供了新的理论依据和新的文字证据,表明西周政府是一个官僚机构,正是为了让周王克服或操纵亲属结构的限制,以实现实际的政治和行政目标而发明的。这是研究西周政府作为中国悠久政治文化和制度源泉的中心争论。为了反驳西周政府构思不周的“人类学模式”,本文仔细考察了法尔肯豪森评论中关于同时代青铜铭文和当代考古学的逻辑混乱、错误的方法选择和错误信息,从而重新确认了《中国早期的官僚与国家》(剑桥2008)中已经提出的正确理解西周政府的基础。此外,本文还讨论了中西方书评中的知识规范,并对西周青铜器断代中的核心问题——凌组器的断代问题提供了新的见解。本文为今后建设性地研究西周政府和中国历史上的官僚主义问题提供了重要的基石。