{"title":"Le rôle des féministes dans la révolution tunisienne et leur impact sur la vie politique et culturelle","authors":"Najet Limam-Tnani","doi":"10.1353/exp.2023.a899594","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Résumés:Cet article porte sur « le féminisme autonome » en Tunisie et tente de définir, à partir d'un bref aperçu historique sur sa genèse et ses références théoriques, la place qu'il a occupée et le rôle qu'il a joué dans la révolution tunisienne. Il souligne l'apport de ce mouvement sur le plan politique mais aussi anthropologique et artistique et montre comment les féministes n'ont pas seulement contribué à la chute de Ben Ali, à la lutte contre les islamistes et à la réussite de la transition démocratique. Elles ont également modifié le rapport des femmes aux rites et aux traditions par les pratiques transgressives qu'elles ont adoptées dans leurs modes de contestation et suscité, par leur impact sur la vie culturelle et artistique, une lecture ouverte de l'islam et un renouvellement des thèmes et des formes aussi bien dans la littérature qu'au cinéma.Abstracts:This article focuses on \"autonomous feminism\" in Tunisia and beginning with a brief historical overview of its genesis and theoretical references, attempts to define the place it occupied and the role it played in the Tunisian revolution. It highlights the contribution of this movement politically, but also anthropologically and artistically. Feminists have contributed to the fall of Ben Ali, the fight against Islamists, and the success of the democratic transition. Through the transgressive practices adopted in their modes of protest, they have also changed women's relationship to rituals and traditions and through their impact on cultural and artistic life, generated an open reading of Islam and a renewal of themes and forms in both literature and film.","PeriodicalId":41074,"journal":{"name":"Expressions maghrebines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Expressions maghrebines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/exp.2023.a899594","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Résumés:Cet article porte sur « le féminisme autonome » en Tunisie et tente de définir, à partir d'un bref aperçu historique sur sa genèse et ses références théoriques, la place qu'il a occupée et le rôle qu'il a joué dans la révolution tunisienne. Il souligne l'apport de ce mouvement sur le plan politique mais aussi anthropologique et artistique et montre comment les féministes n'ont pas seulement contribué à la chute de Ben Ali, à la lutte contre les islamistes et à la réussite de la transition démocratique. Elles ont également modifié le rapport des femmes aux rites et aux traditions par les pratiques transgressives qu'elles ont adoptées dans leurs modes de contestation et suscité, par leur impact sur la vie culturelle et artistique, une lecture ouverte de l'islam et un renouvellement des thèmes et des formes aussi bien dans la littérature qu'au cinéma.Abstracts:This article focuses on "autonomous feminism" in Tunisia and beginning with a brief historical overview of its genesis and theoretical references, attempts to define the place it occupied and the role it played in the Tunisian revolution. It highlights the contribution of this movement politically, but also anthropologically and artistically. Feminists have contributed to the fall of Ben Ali, the fight against Islamists, and the success of the democratic transition. Through the transgressive practices adopted in their modes of protest, they have also changed women's relationship to rituals and traditions and through their impact on cultural and artistic life, generated an open reading of Islam and a renewal of themes and forms in both literature and film.
摘要:本文以突尼斯的“自主女权主义”为主题,通过对其起源和理论参考的简要历史概述,试图界定其在突尼斯革命中的地位和作用。它强调了这场运动在政治、人类学和艺术方面的贡献,并展示了女权主义者如何不仅促成了本·阿里的倒台、反对伊斯兰主义者的斗争和民主过渡的成功。它们也改变了妇女的报告的仪式和传统的做法,它们采取的山毛榉在其模式引起争议并受到其影响,伊斯兰的文化和艺术生活,一种开放阅读和更新一个主题和形式的文献中,也在电影。摘要:本文着重探讨突尼斯的“自主女权主义”,首先简要回顾其起源和理论参考,试图界定其在突尼斯革命中的地位和作用。It要闻》(the贡献of this, but also anthropologically movement politically artistically。女权主义者对本·阿里的倒台、反对伊斯兰主义者的斗争以及民主过渡的成功做出了贡献。通过在抗议模式中采取的越轨做法,她们也改变了妇女与仪式和传统的关系,并通过她们对文化和艺术生活的影响,使人们对伊斯兰教有了公开的理解,并在文学和电影中更新了主题和形式。