Les installations portuaires romaines d’Irun/Oiasso (Pays basque, Espagne) : entre équipement fonctionnel et façade urbaine

Gallia Pub Date : 2020-12-30 DOI:10.4000/GALLIA.5753
Mertxe Urteaga
{"title":"Les installations portuaires romaines d’Irun/Oiasso (Pays basque, Espagne) : entre équipement fonctionnel et façade urbaine","authors":"Mertxe Urteaga","doi":"10.4000/GALLIA.5753","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article porte sur les caracteristiques des installations portuaires et sur leurs relations avec la monumentalisation de la polis d’Oiasso. En effet, a la fin du ier s. apr. J.-C. s’engage un vaste processus de transformation urbaine, marque notamment par la mise en place d’une terrasse horizontale de 600 m de long pour 350 m de large. Sur l’esplanade nouvellement etablie – suite a la suppression des reliefs marquants et au remblaiement de certaines irregularites avec ce meme materiau extrait –, l’etablissement de la trame urbaine s’effectua selon un plan regulier et avec l’ajout d’elements caracteristiques comme des thermes publics. C’est durant cette phase de reamenagement urbain que la construction d’importantes infrastructures portuaires fut egalement entreprise. A ce jour, les informations ont ete recoltees sur trois zones portuaires et sur une demi-douzaine d’installations, permettant de distinguer les quais, les quais secs, les jetees, les rampes et les petites plates-formes. Il est frappant de constater que, dans certains cas, ces constructions ont ete bâties au bord d’un estuaire ou les bateaux ne pouvaient acceder qu’a maree haute, lorsque l’eau atteignait un certain niveau. L’utilisation de ce port etait donc limitee a une periode relativement courte et variable en fonction des cycles lunaires. Par consequent, il est envisageable que ces structures aient ete construites comme une contribution au projet de monumentalisation urbaine.","PeriodicalId":33960,"journal":{"name":"Gallia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gallia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/GALLIA.5753","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cet article porte sur les caracteristiques des installations portuaires et sur leurs relations avec la monumentalisation de la polis d’Oiasso. En effet, a la fin du ier s. apr. J.-C. s’engage un vaste processus de transformation urbaine, marque notamment par la mise en place d’une terrasse horizontale de 600 m de long pour 350 m de large. Sur l’esplanade nouvellement etablie – suite a la suppression des reliefs marquants et au remblaiement de certaines irregularites avec ce meme materiau extrait –, l’etablissement de la trame urbaine s’effectua selon un plan regulier et avec l’ajout d’elements caracteristiques comme des thermes publics. C’est durant cette phase de reamenagement urbain que la construction d’importantes infrastructures portuaires fut egalement entreprise. A ce jour, les informations ont ete recoltees sur trois zones portuaires et sur une demi-douzaine d’installations, permettant de distinguer les quais, les quais secs, les jetees, les rampes et les petites plates-formes. Il est frappant de constater que, dans certains cas, ces constructions ont ete bâties au bord d’un estuaire ou les bateaux ne pouvaient acceder qu’a maree haute, lorsque l’eau atteignait un certain niveau. L’utilisation de ce port etait donc limitee a une periode relativement courte et variable en fonction des cycles lunaires. Par consequent, il est envisageable que ces structures aient ete construites comme une contribution au projet de monumentalisation urbaine.
irun /Oiasso(西班牙巴斯克地区)的罗马港口设施:在功能设备和城市立面之间
本文讨论了港口设施的特点及其与Oiasso城邦纪念碑的关系。事实上,在第一个s的末尾。Apr。J、-c、正在进行广泛的城市改造,特别是建立一个长600米、宽350米的水平平台。在新建成的滨海广场上——在移除了突出的浮雕并用相同的提取材料填充了一些不规则区域之后——城市结构的建立是按照常规计划进行的,并增加了公共浴场等特色元素。在城市改造的这一阶段,还进行了重要港口基础设施的建设。迄今为止,已收集了三个港口区域和六个设施的信息,以区分码头、干码头、码头、坡道和小型平台。令人震惊的是,在某些情况下,这些建筑建在河口边缘,当水位达到一定水平时,船只只能进入高水位。因此,该港口的使用仅限于相对较短的时间段,并根据月球周期而变化。因此,这些结构可能是作为对城市纪念项目的贡献而建造的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
72 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信