A transzlációs pszichológia magyarországi fejlődése és legfontosabb eseményei

Abstract

A transzlációs tudomány a laboratóriumi megfigyelések lefordítását jelenti a gyakorlati területekre. A kutatás és az élet között akkor valósul meg a kapcsolat, ha erre szándékosan törekszenek a tudományág művelői. Magyarországon, csakúgy, mint a nemzetközi gyakorlatban, ez a szándék elsősorban az orvosi területeken jelent meg expliciten, a transzlációs megközelítést nevükben is hordozó intézményekben. Cikkünkben az orvosi gyakorlattal párhuzamosan kialakuló, kísérleti és klinikai pszichológiai alapokra épülő transzlációs törekvéseket mutatjuk be.Translational science involves the translation of laboratory results to the applied fields. Research and real life can only be related in any sense if the scientists are aware of the need to translate their findings. This kind of awareness and the institutionalization of the translational idea has been apparent especially in the medical fields internationally as well as in the Hungarian practice. In this paper, we introduce those translational efforts that are built upon experimental and clinical psychological research and have been developed in parallel to the medical translational practice.