TEACHING NOUN-PHRASE COMPOSITION IN EAP/ESP CONTEXT: A CORPUS-ASSISTED APPROACH TO OVERCOME A DIDACTIC GAP

Pub Date : 2021-03-18 DOI:10.22190/JTESAP2102257M
Maria L. Malakhovskaya, L. Beliaeva, O. Kamshilova
{"title":"TEACHING NOUN-PHRASE COMPOSITION IN EAP/ESP CONTEXT: A CORPUS-ASSISTED APPROACH TO OVERCOME A DIDACTIC GAP","authors":"Maria L. Malakhovskaya, L. Beliaeva, O. Kamshilova","doi":"10.22190/JTESAP2102257M","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Attributive noun phrases, namely noun + noun constructions (NNCs), is an essential typological characteristic of academic style. However, errors in their production and use are not uncommon even in the writing of advanced Russian users of academic English. As such errors slow down reading and, in some cases, lead to misinterpretations, they may be a hindrance to the publication of research results in international journals. Aiming at facilitating NNC instruction, the study focuses on linguistic and didactic aspects of this construction. It highlights NNC complexity and a lack of consensus among researchers as to their linguistic status and semantic nature. The research demonstrates that NNCs do not find proper interpretation in EAP/ESP teaching literature, which results in their misuse by non-native English contributors to international scientific journals. Based on some published practice and personal experience in teaching academic skills, the research lays down a corpus-assisted approach to teaching students to master the grammar and use of NNCs in their own discipline texts. The principal advantage of this approach is that it provides students with patterns of NNP expert use and aids EAP/ESP instructors to develop discipline-specific didactic materials based on reliable and up-to-date facts on generating NNCs.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22190/JTESAP2102257M","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Attributive noun phrases, namely noun + noun constructions (NNCs), is an essential typological characteristic of academic style. However, errors in their production and use are not uncommon even in the writing of advanced Russian users of academic English. As such errors slow down reading and, in some cases, lead to misinterpretations, they may be a hindrance to the publication of research results in international journals. Aiming at facilitating NNC instruction, the study focuses on linguistic and didactic aspects of this construction. It highlights NNC complexity and a lack of consensus among researchers as to their linguistic status and semantic nature. The research demonstrates that NNCs do not find proper interpretation in EAP/ESP teaching literature, which results in their misuse by non-native English contributors to international scientific journals. Based on some published practice and personal experience in teaching academic skills, the research lays down a corpus-assisted approach to teaching students to master the grammar and use of NNCs in their own discipline texts. The principal advantage of this approach is that it provides students with patterns of NNP expert use and aids EAP/ESP instructors to develop discipline-specific didactic materials based on reliable and up-to-date facts on generating NNCs.
分享
查看原文
EAP/ESP语境下的非语言作文教学&基于语料库辅助的教学方法
定语名词短语,即名词+名词结构(NNCs),是学术风格的一个重要类型学特征。然而,即使在俄罗斯高级学术英语使用者的写作中,它们的制作和使用中的错误也并不罕见。由于这些错误会减慢阅读速度,在某些情况下还会导致误解,因此可能会阻碍研究结果在国际期刊上发表。为了促进NNC教学,本研究侧重于这一结构的语言和教学方面。它强调了NNC的复杂性,以及研究人员对其语言地位和语义性质缺乏共识。研究表明,NNC在EAP/ESP教学文献中找不到合适的解释,这导致了国际科学期刊的非母语英语撰稿人对其的滥用。基于一些已发表的实践和个人在教学技能方面的经验,本研究提出了一种语料库辅助的方法,教学生掌握自己学科文本中NNCs的语法和使用。这种方法的主要优点是,它为学生提供了NNP专家使用模式,并帮助EAP/ESP讲师根据生成NNC的可靠和最新事实开发特定学科的教学材料。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信