Nourmahal's Song: An Unknown Coleridge-Taylor Work

Abstract

English Abstract:The manuscripts of Samuel Coleridge-Taylor at the Royal College of Music have long been a valued resource for researchers and performers, with many first editions and first performances resulting from this unique and important collection. A recent research enquiry into one of these manuscripts has led to the discovery of a previously unknown work: Nourmahal's Song. Filed with the piano piece, Nourmahal's Song and Dance since its acquisition, and long assumed to be the same work, Jonathan Frank discovered in April 2022 that RCM MS 4938 is in fact an unrelated work, one which is totally unknown to modern scholarship. This article explores the circumstances which led to the work's absence from Coleridge-Taylor scholarship; how the accompanying materials tell the story of a brief, unsuccessful attempt at a revival in 1937, involving Sir Henry Wood; and how the library's filing led to the work being undiscovered until now.French Abstract:Les manuscrits de Samuel Coleridge-Taylor conservés au Royal College of Music constituent depuis longtemps une ressource précieuse pour les chercheurs et les interprètes. De nombreuses premières éditions et premières exécutions sont issues de cette remarquable et unique collection. Une récente étude de l'un de ces manuscrits a conduit à la découverte d'une œuvre inconnue jusqu'alors : Nourmahal's Song. Elle était classée avec la pièce pour piano, Nourmahal's Song and Dance depuis son acquisition, et longtemps supposée être la même œuvre. Jonathan Frank a découvert en avril 2022 que la pièce classée sous la cote RCM MS 4938 est en fait une œuvre distincte, totalement inconnue des chercheurs contemporains. Cet article explore les circonstances qui ont conduit à ce que cette œuvre soit absente des recherches sur Coleridge-Taylor ; comment les matériels qui accompagnent l'œuvre retracent l'histoire d'une brève et infructueuse tentative de résurgence en 1937, à laquelle a participé Sir Henry Wood ; et comment le classement de la bibliothèque a contribué à ce que cette œuvre soit restée non identifiée jusqu'à ce jour.German Abstract:Die Manuskripte von Samuel Coleridge-Taylor im Bestand des Royal College of Music sind seit langem eine wertvolle Ressource für Forscher und Interpreten. Viele Erstausgaben und Uraufführungen sind aus dieser einzigartigen und wichtigen Sammlung hervorgegangen. Eine kürzlich bearbeitete Forschungsanfrage zu einem dieser Manuskripte hat zur Entdeckung eines bisher unbekannten Werkes mit dem Titel "Nourmahal's Song" geführt. Seit seinem Erwerb zusammen mit dem Klavierstück "Nourmahal's Song and Dance" abgelegt und lange Zeit als dasselbe Werk angenommen, entdeckte Jonathan Frank im April 2022, dass RCM MS 4938 tatsächlich ein unabhängiges Werk und der modernen Wissenschaft bisher völlig unbekannt ist. Dieser Artikel untersucht die Umstände, die dazu führten, dass das Werk innerhalb der Coleridge-Taylor-Sammlung nicht erforscht wurde. Außerdem beschreibt er welche weiteren Materialien die Geschichte eines kurzen, erfolglosen Wiederbelebungsversuchs im Jahr 1937 erzählen, an dem Sir Henry Wood beteiligt war und wie die ursprüngliche Zuordnung der Bibliothek dazu führte, dass das Werk bis jetzt unentdeckt blieb.