D. Román, D. Muñoz-Builes, Camilo Quezada, José Joaquín Atria
{"title":"Alcances y límites de un mapa prosódico","authors":"D. Román, D. Muñoz-Builes, Camilo Quezada, José Joaquín Atria","doi":"10.7764/onomazein.49.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente artículo tiene como objetivo presentar el primer “Mapa prosódico de Chile”, un proyecto de largo alcance que pretende documentar y describir, fonética y fonológicamente, los rasgos suprasegmentales del español hablado por chilenos. Para entender su dimensión, se proporciona una caracterización de los mapas prosódicos que se encuentran actualmente en curso, tales como AMPER, ATLES y otros relacionados, analizando los parámetros estudiados en cada uno de ellos y enfatizando en sus fundamentos, orientaciones y alcances. Finalmente, se incluye una reflexión sobre las herramientas libres para construir mapas en internet, especialmente del proyecto OpenStreetMap, y sus posibilidades para futuros trabajos internacionales coordinados.","PeriodicalId":44966,"journal":{"name":"Onomazein","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Onomazein","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7764/onomazein.49.02","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El presente artículo tiene como objetivo presentar el primer “Mapa prosódico de Chile”, un proyecto de largo alcance que pretende documentar y describir, fonética y fonológicamente, los rasgos suprasegmentales del español hablado por chilenos. Para entender su dimensión, se proporciona una caracterización de los mapas prosódicos que se encuentran actualmente en curso, tales como AMPER, ATLES y otros relacionados, analizando los parámetros estudiados en cada uno de ellos y enfatizando en sus fundamentos, orientaciones y alcances. Finalmente, se incluye una reflexión sobre las herramientas libres para construir mapas en internet, especialmente del proyecto OpenStreetMap, y sus posibilidades para futuros trabajos internacionales coordinados.
本文的目的是介绍第一个“Mapa prosodico de Chile”,这是一个长期的项目,旨在记录和描述智利人所说的西班牙语的语音和音位上的特征。为了理解韵律图的维度,本文对目前正在进行的韵律图,如AMPER、ATLES和其他相关的韵律图进行了描述,分析了每一种韵律图所研究的参数,并强调了它们的基础、方向和范围。最后,讨论了在互联网上构建地图的免费工具,特别是OpenStreetMap项目,以及它对未来协调国际工作的可能性。