Marian González-Abrisketa, Andoni Iturbe Tolosa, Julen Orbegozo Terradillos
{"title":"La evolución estratégica de la televisión en el diseño de las campañas electorales (2003-2019) en Euskadi","authors":"Marian González-Abrisketa, Andoni Iturbe Tolosa, Julen Orbegozo Terradillos","doi":"10.6035/2174-0992.2020.20.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEl presente articulo de investigacion analiza el papel que otorgan a la television los equipos de comunicacion encargados de disenar una campana electoral en Euskadi. La metodologia consiste en el estudio de caso, tomando como punto de partida las investigaciones realizadas sobre la campana de las elecciones municipales y forales celebradas en Euskadi en 2003 y el analisis del contexto actual mediante encuestas y entrevistas en profundidad a las personas encargadas de disenar las campanas electorales. En el 2003 –fecha tomada como referencia de partida para el cotejo de continuidades y cambios comunicativos–, los dos grandes partidos estatales llevaban por primera vez sus camaras a los mitines para enviar su propia senal gratuita a los canales de television, estrategia que adoptaron el resto de partidos en las siguientes consultas. En 2003 se detectaron tres tendencias generales en el uso de la television por parte de los partidos en los procesos electorales: la potencialidad de controlar la imagen y el discurso politico proyectado, su importante rol para la personalizacion de las personas candidatas y la determinante influencia de la television como medio de comunicacion prioritario en el diseno de la campana. Tras los resultados obtenidos, concluimos que el papel de la television sigue siendo prioritario y fundamental en el diseno de las campanas electorales durante el periodo 2003-2019 en Euskadi. EnglishThis paper analyzes the role of television has been assigned by communication officers responsible for electoral campaign design in the Basque Country. The methodology consists of the case study, which is based on municipal and regional elections held in the Basque Country in 2003. In addition, the article looks at the current context through surveys and in-depth interviews with communications officers in the Electoral campaigns. In 2003, which is a benchmark for the communicative changes and the continuum of communication in Spain, the two large Spanish parties took their cameras to political rallies for the very first time. This would send for free their own television signal to television channels. After that, other political parties pursued the same strategy In 2003, there were three strands of opinion: the use of television by political parties : the potential to control the image and political discourse, and its important role for the personalization of candidates and the decisive influence of television.. In conclusion, the research finds that the role of television remains a priority and fundamental in electoral campaigns design during 2003-2019 in the Basque Country.","PeriodicalId":42897,"journal":{"name":"AdComunica-Revista Cientifica de Estrategias Tendencias e Innovacion en Communicacion","volume":"1 1","pages":"231-254"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2020-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AdComunica-Revista Cientifica de Estrategias Tendencias e Innovacion en Communicacion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6035/2174-0992.2020.20.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
espanolEl presente articulo de investigacion analiza el papel que otorgan a la television los equipos de comunicacion encargados de disenar una campana electoral en Euskadi. La metodologia consiste en el estudio de caso, tomando como punto de partida las investigaciones realizadas sobre la campana de las elecciones municipales y forales celebradas en Euskadi en 2003 y el analisis del contexto actual mediante encuestas y entrevistas en profundidad a las personas encargadas de disenar las campanas electorales. En el 2003 –fecha tomada como referencia de partida para el cotejo de continuidades y cambios comunicativos–, los dos grandes partidos estatales llevaban por primera vez sus camaras a los mitines para enviar su propia senal gratuita a los canales de television, estrategia que adoptaron el resto de partidos en las siguientes consultas. En 2003 se detectaron tres tendencias generales en el uso de la television por parte de los partidos en los procesos electorales: la potencialidad de controlar la imagen y el discurso politico proyectado, su importante rol para la personalizacion de las personas candidatas y la determinante influencia de la television como medio de comunicacion prioritario en el diseno de la campana. Tras los resultados obtenidos, concluimos que el papel de la television sigue siendo prioritario y fundamental en el diseno de las campanas electorales durante el periodo 2003-2019 en Euskadi. EnglishThis paper analyzes the role of television has been assigned by communication officers responsible for electoral campaign design in the Basque Country. The methodology consists of the case study, which is based on municipal and regional elections held in the Basque Country in 2003. In addition, the article looks at the current context through surveys and in-depth interviews with communications officers in the Electoral campaigns. In 2003, which is a benchmark for the communicative changes and the continuum of communication in Spain, the two large Spanish parties took their cameras to political rallies for the very first time. This would send for free their own television signal to television channels. After that, other political parties pursued the same strategy In 2003, there were three strands of opinion: the use of television by political parties : the potential to control the image and political discourse, and its important role for the personalization of candidates and the decisive influence of television.. In conclusion, the research finds that the role of television remains a priority and fundamental in electoral campaigns design during 2003-2019 in the Basque Country.
这篇研究文章分析了负责设计尤斯卡迪选举活动的电视传播团队所扮演的角色。metodologia包括个案研究为起点,调查敲响的家园在2003年举行的市政选举和forales和分析目前情况下通过调查和深度访谈人负责选举幢钟声。在2003—2006年3月14日为起始的极端和连续性变化的比较comunicativos—,这两大国家党都是有其摄像头了民主党首次免费发送的信号的电视频道,战略通过了其他政党协商,具体如下。2003年发现了三个一般的趋势是使用电视各政党在选举进程:潜力控制形象和政治话语投射,为候选人们personalizacion发挥的重要作用和决定性的影响电视作为优先沟通,在设计贝尔。根据获得的结果,我们得出结论,在2003-2019年期间,电视在巴斯克地区选举活动设计中的作用仍然是优先和基本的。本文分析了巴斯克地区负责选举运动设计的通讯官员分配给电视的作用。该方法包括案例研究,其基础是2003年在巴斯克地区举行的市政和区域选举。此外,本文通过对竞选活动的通讯官员进行的调查和深入访谈,探讨了目前的情况。2003年,作为西班牙交流变化和交流连续性的基准,西班牙的两个主要政党首次将各自的摄像机用于政治集会。这将送for free电视signal to电视渠道他们自己。After that,其他政治缔约方pursued the same战略,但2003年三strands存在意见:the use of political缔约方所电视台:the潜在to control the image and political discourse and its重要作用for the personalization of们and the decisive影响的电视节目。最后,研究发现,在2003-2019年巴斯克地区的选举竞选设计中,电视的作用仍然是优先和基本的。