La guerre des langues : pourquoi l’hébreu a triomphé

Abstract

Dans les dernieres decennies du xixe siecle et les premieres du xxe, un choix decisif se presentait aux juifs d’Europe de l’Est soucieux d’une part de maintenir en vie leur patrimoine litteraire et d’autre part d’assurer au foyer juif en construction en Palestine une langue parlee commune. Cette periode durant laquelle se sont affrontes hebraisants et yiddishisants, a vu le triomphe de l’hebreu comme langue nationale parlee. C’est ce conflit, parfois virulent, que je vous propose d’aborder ici.