The Technique of “Book Beating” in Traditional Chinese Book Conservation

IF 0.7 4区 管理学 Q3 INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE
Zhewei Shen, Rong Yu, Peng Liu
{"title":"The Technique of “Book Beating” in Traditional Chinese Book Conservation","authors":"Zhewei Shen, Rong Yu, Peng Liu","doi":"10.1515/res-2022-0019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Historic books are important vehicles for understanding the evolution of human civilisation. To preserve these precious historical materials, unremitting research and exploration has been carried out for thousands of years. The introduction of new concepts and technologies has led conservators to uphold different perspectives on traditional techniques and skills. “Book beating” (chuishu 捶书) is a very special, necessary step in the traditional conservation of ancient Chinese books. However, there is a lack of consensus about how the beating technique affects the structure and long-term stability of paper. In this article, we briefly introduce the origins and basic steps of book beating as well as the precautions required, taking into account the perspectives of conservators on book beating. We then discuss the similarities and differences between book beating and “beat paper”. Analysing a number of characteristics such as the beating strength, paper thickness, and tensile strength of the paper with or without the beating we will explore the pros and cons of book beating. Finally, we put forward some ideas for future research to provide theoretical guidance and support for the conservation of ancient books.","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/res-2022-0019","RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Historic books are important vehicles for understanding the evolution of human civilisation. To preserve these precious historical materials, unremitting research and exploration has been carried out for thousands of years. The introduction of new concepts and technologies has led conservators to uphold different perspectives on traditional techniques and skills. “Book beating” (chuishu 捶书) is a very special, necessary step in the traditional conservation of ancient Chinese books. However, there is a lack of consensus about how the beating technique affects the structure and long-term stability of paper. In this article, we briefly introduce the origins and basic steps of book beating as well as the precautions required, taking into account the perspectives of conservators on book beating. We then discuss the similarities and differences between book beating and “beat paper”. Analysing a number of characteristics such as the beating strength, paper thickness, and tensile strength of the paper with or without the beating we will explore the pros and cons of book beating. Finally, we put forward some ideas for future research to provide theoretical guidance and support for the conservation of ancient books.
中国传统图书保护中的“打书”技术
历史书籍是了解人类文明演变的重要工具。几千年来,为了保护这些珍贵的史料,人们进行了不懈的研究和探索。新概念和新技术的引入使得文物保护人员坚持对传统技术和技能的不同看法。“打书”是中国古籍传统保护中一个非常特殊、必要的步骤。然而,关于打浆技术如何影响纸张的结构和长期稳定性,目前还缺乏共识。本文简要介绍了书籍敲打的起源和基本步骤,以及需要注意的注意事项,并结合文物保护人员对书籍敲打的看法。然后我们讨论了打书和“打纸”的异同。通过对打浆和不打浆纸张的打浆强度、纸张厚度和抗拉强度等特性的分析,探讨了打浆的利弊。最后,提出了今后研究的思路,为古籍保护工作提供理论指导和支持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
15
期刊介绍: Restaurator is the only international periodical specializing exclusively in the conservation of library and archive materials. Articles examine the many important aspects of this subject area, such as technology, practical experience and organization. They also focus on scientific basics: Many articles deal with the development of new preservation techniques and the improvement and better understanding of established methods. The articles are written in English with summaries in English, French and German. By reading Restaurator regularly, librarians, archivists and restorers can keep up to date with the latest research and developments. The editorial committee is made up of experts from well-known institutions and organizations from all over the world
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信