A ditadura militar “por” e “entre” mulheres: o cinema contra o apagamento histórico em Retratos de Identificação e Setenta / The Military Dictatorship “By” and “Among” Women: The Cinema Against Historical Obliteration in Photos of Identification and Seventy

Cadernos Benjaminianos Pub Date : 2019-10-08 DOI:10.17851/2179-8478.15.1.103-130

Anna Karina Castanheira Bartolomeu, R. Veiga, Letícia Marotta

{"title":"A ditadura militar “por” e “entre” mulheres: o cinema contra o apagamento histórico em Retratos de Identificação e Setenta / The Military Dictatorship “By” and “Among” Women: The Cinema Against Historical Obliteration in Photos of Identification and Seventy","authors":"Anna Karina Castanheira Bartolomeu, R. Veiga, Letícia Marotta","doi":"10.17851/2179-8478.15.1.103-130","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumo: A proposta desse artigo é investigar em que medida o cinema, ao rememorar um momento histórico violento, como a ditadura civil-militar brasileira, é capaz de – através da pesquisa dos arquivos, da montagem dos vestígios, e da mise-en-scène nos testemunhos – reescrever a história oficial e reconstruir a memória daqueles que resistiram às formas de opressão e tortura do período. Focando na análise das estratégias formais e narrativas dos filmes Retratos de Identificação (2014), de Anita Leandro, e Setenta (2014), de Emilia Silveira, interessa particularmente como essa escrita cinematográfica a contrapelo aciona estética e politicamente o feminino.Palavras-chave: rememoração; ditadura; vestígio; arquivo; mulher.Abstract: This paper investigates to what extent films, when they recollect violent historical episodes, such as the Brazilian civil-military dictatorship, are capable of rewriting the official history, by means of achieve research, vestige montage and mise-en-scène of testimony, and reconstruct the memory of those who resisted to oppression and torture during that period. By focusing on the analysis of the formal and narrative strategies of Identification Photos (2014), by Anita Leandro, and Seventy (2014), by Emilia Silveira, the paper highlights how against-the-grain filmic writing activates, aesthetically and politically, the feminine.Keywords: remembrance; dictatorship; vestige; archive; woman.","PeriodicalId":40147,"journal":{"name":"Cadernos Benjaminianos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cadernos Benjaminianos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17851/2179-8478.15.1.103-130","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Resumo: A proposta desse artigo é investigar em que medida o cinema, ao rememorar um momento histórico violento, como a ditadura civil-militar brasileira, é capaz de – através da pesquisa dos arquivos, da montagem dos vestígios, e da mise-en-scène nos testemunhos – reescrever a história oficial e reconstruir a memória daqueles que resistiram às formas de opressão e tortura do período. Focando na análise das estratégias formais e narrativas dos filmes Retratos de Identificação (2014), de Anita Leandro, e Setenta (2014), de Emilia Silveira, interessa particularmente como essa escrita cinematográfica a contrapelo aciona estética e politicamente o feminino.Palavras-chave: rememoração; ditadura; vestígio; arquivo; mulher.Abstract: This paper investigates to what extent films, when they recollect violent historical episodes, such as the Brazilian civil-military dictatorship, are capable of rewriting the official history, by means of achieve research, vestige montage and mise-en-scène of testimony, and reconstruct the memory of those who resisted to oppression and torture during that period. By focusing on the analysis of the formal and narrative strategies of Identification Photos (2014), by Anita Leandro, and Seventy (2014), by Emilia Silveira, the paper highlights how against-the-grain filmic writing activates, aesthetically and politically, the feminine.Keywords: remembrance; dictatorship; vestige; archive; woman.

查看原文本刊更多论文

“由”与“在”女性的军事独裁：《身份与七十》照片中反对历史遗忘的电影

摘要：本文的目的是通过对档案的研究、痕迹的收集、证词中的mise en scène改写了官方历史，重建了对那段时期抵抗压迫和酷刑的人的记忆。重点分析安妮塔·莱安德罗（Anita Leandro）的《身份肖像》（Portraits of Identification，2014）和艾米莉亚·西尔维拉（Emilia Silveira）的《七十》（Seventh，2014）电影的形式策略和叙事，特别有趣的是，这种电影写作如何在美学和政治上平衡女性。关键词：纪念；专政查出文件成年女子摘要：本文通过对巴西军民独裁等暴力历史事件的研究、痕迹蒙太奇和证词的还原，探讨电影在多大程度上能够改写正史，并重建那段时期反抗压迫和酷刑的人们的记忆。通过对安妮塔·莱安德罗（Anita Leandro）的《身份照片》（2014）和艾米莉亚·西尔维拉（Emilia Silveira）的《七十岁》（Seventh）（2014）的形式和叙事策略的分析，本文强调了反颗粒的电影写作如何在美学和政治上激活女性。关键词：记忆；专政遗迹；档案文件成年女子

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Cadernos Benjaminianos HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

自引率

0.00%

发文量