Parodies in Chinese Government Work Reports

IF 0.2 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Guojin Hou, Zixi Jin
{"title":"Parodies in Chinese Government Work Reports","authors":"Guojin Hou, Zixi Jin","doi":"10.1515/css-2023-2008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This study accounts for how parody enters such official political discourse as Chinese Government Work Reports (GWRs). It quantitatively and qualitatively studies parodies from 44 GWRs (1978–2021) via the convergence-economy, variation-effectiveness, and relevance model. Our findings are: 1) parodies have appeared more and more frequently in GWRs over the last 44 years; 2) word parodies occur more frequently in GWRs than phrase, sentence, and paragraph parodies; 3) brand-new parodies, of higher pragma-rhetorical values, are used in GWRs; 4) parodies tend to reoccur mimetically once utilized, for ready-made security and effectiveness; and 5) the increasing frequency of parodies is caused by the politicians’ quest for their identification-oriented “markedness effects.”","PeriodicalId":52036,"journal":{"name":"Chinese Semiotic Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Semiotic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/css-2023-2008","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract This study accounts for how parody enters such official political discourse as Chinese Government Work Reports (GWRs). It quantitatively and qualitatively studies parodies from 44 GWRs (1978–2021) via the convergence-economy, variation-effectiveness, and relevance model. Our findings are: 1) parodies have appeared more and more frequently in GWRs over the last 44 years; 2) word parodies occur more frequently in GWRs than phrase, sentence, and paragraph parodies; 3) brand-new parodies, of higher pragma-rhetorical values, are used in GWRs; 4) parodies tend to reoccur mimetically once utilized, for ready-made security and effectiveness; and 5) the increasing frequency of parodies is caused by the politicians’ quest for their identification-oriented “markedness effects.”
中国政府工作报告中的滑稽模仿
摘要本研究解释了戏仿是如何进入中国政府工作报告等官方政治话语的。它通过收敛经济、变异有效性和相关性模型对44个GWR(1978–2021)的模仿进行了定量和定性研究。我们的研究结果是:1)在过去44年中,戏仿在GWR中出现的频率越来越高;2) 在GWR中,单词模仿比短语、句子和段落模仿更频繁;3) GWR中使用了具有更高语用修辞价值的全新戏仿;4) 模仿一旦被利用,往往会模仿地重复出现,以获得现成的安全性和有效性;5)戏仿频率的增加是由于政客们寻求以身份为导向的“标记效应”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Chinese Semiotic Studies
Chinese Semiotic Studies HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
36
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信