That Again: A Multivariate Analysis of the Factors Conditioning Syntactic Explicitness in Translated English

IF 1 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Across Languages and Cultures Pub Date : 2019-06-01 DOI:10.1556/084.001

H. Kruger

引用次数: 16

Abstract

Abstract This article aims to disentangle three explanations that have been proposed for the increased explicitness of translated English, as reflected in the more frequent use of the complementise...

查看原文本刊更多论文

再一次:影响翻译英语句法明确性因素的多元分析

摘要本文旨在理清三种解释，这些解释是为了提高翻译英语的清晰度，体现在补充语的使用越来越频繁。。。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Across Languages and Cultures Multiple-

CiteScore

1.70

自引率

14.30%

发文量

期刊介绍： Across Languages and Cultures publishes original articles and reviews on all sub-disciplines of Translation and Interpreting (T/I) Studies: general T/I theory, descriptive T/I studies and applied T/I studies. Special emphasis is laid on the questions of multilingualism, language policy and translation policy. Publications on new research methods and models are encouraged. Publishes book reviews, news, announcements and advertisements.