{"title":"Sobrevivir a la barbarie: el cómic como tabla de salvación frente al terrorismo yihadista","authors":"Isabelle Touton","doi":"10.5209/chco.78170","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artículo analiza cómo la novela gráfica es un medio particularmente apto para dejar constancia de un acontecimiento violento, para contar el trauma, como modo de expresión catártico y vía de comunicación política. Lo hace a través del análisis de Catharsis de Luz (2015) y La légèreté de Catherine Meurisse (2016), dos dibujantes de la redacción de Charlie Hebdo que, por motivos opuestos, llegaron tarde a la conferencia del 7 de enero de 2015 y fueron testigos auditivos de la masacre. El análisis narrativo y gráfico viene precedido por una breve historia del semanario y de las controversias que generó, que permite entender mejor el alcance de las dos obras.","PeriodicalId":42448,"journal":{"name":"Cuadernos de Historia Contemporanea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos de Historia Contemporanea","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/chco.78170","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este artículo analiza cómo la novela gráfica es un medio particularmente apto para dejar constancia de un acontecimiento violento, para contar el trauma, como modo de expresión catártico y vía de comunicación política. Lo hace a través del análisis de Catharsis de Luz (2015) y La légèreté de Catherine Meurisse (2016), dos dibujantes de la redacción de Charlie Hebdo que, por motivos opuestos, llegaron tarde a la conferencia del 7 de enero de 2015 y fueron testigos auditivos de la masacre. El análisis narrativo y gráfico viene precedido por una breve historia del semanario y de las controversias que generó, que permite entender mejor el alcance de las dos obras.
本文分析了图形小说是如何成为一种特别适合记录暴力事件、讲述创伤的媒体,作为一种宣泄的表达方式和政治沟通的方式。他是通过对《查理周刊》编辑部的两位漫画家Catharsis de Luz(2015年)和Catherine Meurisse(2016年)的分析来做到这一点的,他们出于相反的原因迟到了2015年1月7日的会议,并目睹了大屠杀。在叙事和图形分析之前,还对《周刊》及其引发的争议进行了简短的历史分析,从而更好地了解了这两部作品的范围。