(Re)Claiming a Vocal Vernacular: Revival and Modernization of Kömei in Contemporary Kazakh Music

IF 0.2 2区 艺术学 0 ASIAN STUDIES
ASIAN MUSIC Pub Date : 2021-08-11 DOI:10.1353/amu.2021.0018
Saida Daukeyeva
{"title":"(Re)Claiming a Vocal Vernacular: Revival and Modernization of Kömei in Contemporary Kazakh Music","authors":"Saida Daukeyeva","doi":"10.1353/amu.2021.0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Kömei is a practice of throat-singing that was brought in to Kazakhstan from the Altai region of southern Siberia at the beginning of the twenty-first century and has since been reconfigured as a national sound that is emblematic of the Turkic nomadic origins of Kazakh culture and spirituality. A subject of debate in contemporary Kazakhstani society, kömei is an attribute of ethnomusic that juxtaposes traditional and modern, local and global stylistic elements. This article surveys the history of the kömei revival and modernization, interrogating its appeal as a sonic icon of indigeneity. I argue that by (re)claiming kömei as a vocal vernacular, artists creatively reposition Kazakh music historically and geoculturally and thus project a vision of a nation both connected to its ancient roots and attuned to globalized modernity.Abstract:Көмей—ХХІ ғасырдың басында негізінен Оңтүстік Сібірдің Алтай өңірінен Қазақстанға тасымалданып енгізілген және сол уақыттан бастап қазақ мәдениеті мен руханиятының көшпелі түркілік байырғы бастауларын елестететін мәнді ұлттық дыбыстық рәмізге айналды. Қазіргі қазақстандық қоғамда пікірсайыстың нысанына айналған көмей—дәстүрлі және заманауи, жергілікті Һәм жаһандық сипаттағы стилистикалық элементтерін өз бойына тоғыстырған этномузыканың айырықша түрі. Бұл мақалада көмейдің қайта жаңғыру тарихы зерттеліп, оның байырғы дыбыстық таңба ретінде тартымды әсер ету мәселесі талданады. Мен көмейді вокалдық байырғы тіл деп айта отырып, оны жаңғыртушы өнер иелері қазақ музыкасын тарихи және геомәдени тұрғыдан шығармашылықпен пайымдап, осылайша түпкі тамыр мен жаһандану заманының жаңа реңін қатар ұштастыру арқылы ұлттық танымын айшықтады деп дәлелдеймін.","PeriodicalId":43622,"journal":{"name":"ASIAN MUSIC","volume":"52 1","pages":"170 - 202"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ASIAN MUSIC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/amu.2021.0018","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:Kömei is a practice of throat-singing that was brought in to Kazakhstan from the Altai region of southern Siberia at the beginning of the twenty-first century and has since been reconfigured as a national sound that is emblematic of the Turkic nomadic origins of Kazakh culture and spirituality. A subject of debate in contemporary Kazakhstani society, kömei is an attribute of ethnomusic that juxtaposes traditional and modern, local and global stylistic elements. This article surveys the history of the kömei revival and modernization, interrogating its appeal as a sonic icon of indigeneity. I argue that by (re)claiming kömei as a vocal vernacular, artists creatively reposition Kazakh music historically and geoculturally and thus project a vision of a nation both connected to its ancient roots and attuned to globalized modernity.Abstract:Көмей—ХХІ ғасырдың басында негізінен Оңтүстік Сібірдің Алтай өңірінен Қазақстанға тасымалданып енгізілген және сол уақыттан бастап қазақ мәдениеті мен руханиятының көшпелі түркілік байырғы бастауларын елестететін мәнді ұлттық дыбыстық рәмізге айналды. Қазіргі қазақстандық қоғамда пікірсайыстың нысанына айналған көмей—дәстүрлі және заманауи, жергілікті Һәм жаһандық сипаттағы стилистикалық элементтерін өз бойына тоғыстырған этномузыканың айырықша түрі. Бұл мақалада көмейдің қайта жаңғыру тарихы зерттеліп, оның байырғы дыбыстық таңба ретінде тартымды әсер ету мәселесі талданады. Мен көмейді вокалдық байырғы тіл деп айта отырып, оны жаңғыртушы өнер иелері қазақ музыкасын тарихи және геомәдени тұрғыдан шығармашылықпен пайымдап, осылайша түпкі тамыр мен жаһандану заманының жаңа реңін қатар ұштастыру арқылы ұлттық танымын айшықтады деп дәлелдеймін.
(二)声言白话:Kömei在当代哈萨克音乐中的复兴与现代化
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ASIAN MUSIC
ASIAN MUSIC Multiple-
自引率
33.30%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信