{"title":"Réflexions autour du décret relatif aux modalités de remise des certificats médicaux aux victimes de violences","authors":"C. Filizzola, C. Manaouil","doi":"10.1016/j.medleg.2022.03.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le décret n° 2021-364 du 31 mars 2021 prévoit les modalités selon lesquelles une victime de violences peut demander à recevoir une copie du certificat médical rédigé sur demande d’un officier ou agent de police judiciaire. Il figure à l’article D. 1-12 du code de la procédure pénale. A l’UMJ (Unité Médico-judiciaire), nous avons, au cours de ces derniers mois, relevé plusieurs situations pour lesquelles l’application de ce nouveau décret a posé quelques difficultés, notamment lorsque la victime est mineure.</p></div><div><p>The new provisions of the decree n° 2021-364 of the French Code of Criminal Procedure describes the terms for which a victim of violence can demand a copy of the medical certificate established by a forensic doctor at the request of a judicial police officer. Upon enforcing this decree on a day to day basis, while consulting with victims of violence, we pointed out a few situations where this was proven to be difficult to ensure.</p></div>","PeriodicalId":39100,"journal":{"name":"Revue de Medecine Legale","volume":"13 2","pages":"Pages 52-56"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de Medecine Legale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878652922000244","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Le décret n° 2021-364 du 31 mars 2021 prévoit les modalités selon lesquelles une victime de violences peut demander à recevoir une copie du certificat médical rédigé sur demande d’un officier ou agent de police judiciaire. Il figure à l’article D. 1-12 du code de la procédure pénale. A l’UMJ (Unité Médico-judiciaire), nous avons, au cours de ces derniers mois, relevé plusieurs situations pour lesquelles l’application de ce nouveau décret a posé quelques difficultés, notamment lorsque la victime est mineure.
The new provisions of the decree n° 2021-364 of the French Code of Criminal Procedure describes the terms for which a victim of violence can demand a copy of the medical certificate established by a forensic doctor at the request of a judicial police officer. Upon enforcing this decree on a day to day basis, while consulting with victims of violence, we pointed out a few situations where this was proven to be difficult to ensure.