Identidad ciborg en la narrativa de Santiago Roncagliolo y Juan Cárdenas: dicotomías de lo orgánico y lo mecánico en la construcción del cuerpo

IF 0.1 0 LITERARY THEORY & CRITICISM
Valenciana Pub Date : 2017-07-03 DOI:10.15174/RV.V0I20.318
Marissa Gálvez Cuen, Rosa María Burrola Encinas
{"title":"Identidad ciborg en la narrativa de Santiago Roncagliolo y Juan Cárdenas: dicotomías de lo orgánico y lo mecánico en la construcción del cuerpo","authors":"Marissa Gálvez Cuen, Rosa María Burrola Encinas","doi":"10.15174/RV.V0I20.318","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El principal objetivo de este articulo es el analisis de las novelas Tan cerca de la vida (2010) del peruano Santiago Roncagliolo y Ornamento (2015) del colombiano Juan Cardenas. Interesa examinar como ambos textos representan la desarticulacion de la idea del hombre en tanto conjuncion entre cuerpo y alma, y escenifican un giro subjetivo en un sujeto posthumano y, con ello, se inscriben en una dimension estetica y cultural fundante de un nuevo realismo, encaminado a destejer las utopias fundantes de la literatura hispanoamericana y los marcos epistemologicos de la modernidad. Para este examen, hemos recurrido a las teorias sobre el sujeto ciborg, especialmente el manifiesto propuesto por Donna J. Haraway, asi como a los analisis alrededor del mismo tema del investigador Adrian Escudero. Estos trabajos permiten leer las propuestas esteticas de estas dos novelas bajo una mirada filosofica y socio cultural, con especial atencion en los discursos que aunan ciencia, distopia y genero. Una orientacion importante en nuestras conclusiones se encamina a senalar el emergente crecimiento de narrativa con tematica tecnologica, cientifica e incluso ciborg encaminada a representar nuevas formas de lo humano y lo artificial a partir de discursos que, o bien polarizan estos dos elementos por medio de su dicotomizacion o bien lo reunen en un mismo cuerpo hibrido. Ya sea de una o de otra manera, estas construcciones dan cuenta de la forma en la que las identidades contemporaneas se plantean a partir de la adaptacion y aceptacion de la ciencia, al punto de hacer converger cuerpo y tecnologia. Cardenas y Roncagliolo muestran de distintas maneras la misma cara de una realidad que impera en la actualidad: el nuevo regimen ya no es el de la ciudad letrada, sino el del dominio tecnologico. Los terminos para pertenecer a el ya no corresponden al poder politico ni al mitico o intelectual, sino al poder adquisitivo que dispone el consumo de la tecnologia y la participacion de la ciencia.","PeriodicalId":40683,"journal":{"name":"Valenciana","volume":"10 1","pages":"137-160"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2017-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Valenciana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15174/RV.V0I20.318","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

El principal objetivo de este articulo es el analisis de las novelas Tan cerca de la vida (2010) del peruano Santiago Roncagliolo y Ornamento (2015) del colombiano Juan Cardenas. Interesa examinar como ambos textos representan la desarticulacion de la idea del hombre en tanto conjuncion entre cuerpo y alma, y escenifican un giro subjetivo en un sujeto posthumano y, con ello, se inscriben en una dimension estetica y cultural fundante de un nuevo realismo, encaminado a destejer las utopias fundantes de la literatura hispanoamericana y los marcos epistemologicos de la modernidad. Para este examen, hemos recurrido a las teorias sobre el sujeto ciborg, especialmente el manifiesto propuesto por Donna J. Haraway, asi como a los analisis alrededor del mismo tema del investigador Adrian Escudero. Estos trabajos permiten leer las propuestas esteticas de estas dos novelas bajo una mirada filosofica y socio cultural, con especial atencion en los discursos que aunan ciencia, distopia y genero. Una orientacion importante en nuestras conclusiones se encamina a senalar el emergente crecimiento de narrativa con tematica tecnologica, cientifica e incluso ciborg encaminada a representar nuevas formas de lo humano y lo artificial a partir de discursos que, o bien polarizan estos dos elementos por medio de su dicotomizacion o bien lo reunen en un mismo cuerpo hibrido. Ya sea de una o de otra manera, estas construcciones dan cuenta de la forma en la que las identidades contemporaneas se plantean a partir de la adaptacion y aceptacion de la ciencia, al punto de hacer converger cuerpo y tecnologia. Cardenas y Roncagliolo muestran de distintas maneras la misma cara de una realidad que impera en la actualidad: el nuevo regimen ya no es el de la ciudad letrada, sino el del dominio tecnologico. Los terminos para pertenecer a el ya no corresponden al poder politico ni al mitico o intelectual, sino al poder adquisitivo que dispone el consumo de la tecnologia y la participacion de la ciencia.
圣地亚哥·隆卡廖洛和胡安·卡德纳斯叙事中的锡堡身份:身体建设中有机和机械的二分法
本文的主要目的是分析秘鲁人圣地亚哥·隆卡廖洛(Santiago Roncagliolo)的小说《如此接近生活》(2010年)和哥伦比亚人胡安·卡德纳斯(Juan Cardenas)的小说《装饰品》(2015年)。有兴趣研究这两个文本如何代表人的思想在身体和灵魂之间的脱节,并在后人类主体中上演主观转向,从而进入一个新现实主义的美学和文化维度,该维度旨在摆脱西班牙-美洲文学的创始乌托邦和现代性的认识论框架。在这次审查中,我们使用了关于Ciborg主题的理论,特别是Donna J.Haraway提出的宣言,以及研究人员Adrian Escudero围绕同一主题的分析。这些作品使人们能够从哲学和社会文化的角度阅读这两部小说的美学主张,特别注意将科学、反乌托邦和性别结合在一起的话语。我们结论中的一个重要方向是用技术、科学甚至Ciborg主题来表明叙事的新兴增长,其目的是从话语中代表人类和人工的新形式,要么通过二分法使这两个元素两极分化,要么将其聚集在同一个混合体中。无论是这样还是那样,这些结构都说明了当代身份是如何从适应和接受科学的角度提出的,以至于使身体和技术融合在一起。红衣主教和隆卡廖洛以不同的方式展示了当今普遍存在的现实的同一面:新政权不再是法律城的政权,而是技术领域的政权。属于他的术语不再对应于政治权力或神话或智力,而是对应于技术消费和科学参与所拥有的购买力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Valenciana
Valenciana LITERARY THEORY & CRITICISM-
自引率
0.00%
发文量
6
审稿时长
5 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信