The Kingdom and the Pilgrim's Way: Epic, Irony, and Rebecca West's Black Lamb and Grey Falcon

IF 0.8 2区 文学 0 LITERATURE
Zhao F. Ng
{"title":"The Kingdom and the Pilgrim's Way: Epic, Irony, and Rebecca West's Black Lamb and Grey Falcon","authors":"Zhao F. Ng","doi":"10.1353/nlh.2022.0014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article offers a reconsideration of the epic in modernity by situating Rebecca West's monumental travelogue and chronicle of Yugoslavian history—Black Lamb and Grey Falcon (1941)—as a central example of a \"modern epic.\" A revision of the theopolitical logic of the epic as unfolded in Black Lamb is charted: while the epic—after Hegel and Lukács—has often been taken to present the Kingdom of Heaven in its immanent realization on earth, Black Lamb formulates instead a divergence between the earthly and heavenly Kingdoms. In articulating both division and relation between the secular and sacred Kingdoms, West develops a political theology through a rereading of Saint Augustine's City of God. The teleological trajectories of the secular politics of a particular European state and the horizon of a universal spiritual eschatology thus find a formal relation in Black Lamb through an epic narrative that incorporates the transformational dimension of a pilgrimage. On the one hand, literary craft and statecraft are folded together in West's reconstruction of the \"racial destinies\" of the South Slavs (\"the history of resurrected Serbia\"), spanning the long historical bracket from the 1389 Battle of Kosovo to the 1918 establishment of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes. On the other hand, the consecration of the earthly Kingdom is itself relativized against the spiritual eschatology of humanity as a whole through West's incorporation of the mode of ironic negation. The establishment of the earthly state and its projected transformation in the heavenly Kingdom are thus interwoven to form the epic tapestry of Black Lamb, which elaborates a formal analogy between art and liturgy as common means of relating historical suffering to its overcoming. This article thus concludes with a consideration of the role of liturgical temporality in epic narration.","PeriodicalId":19150,"journal":{"name":"New Literary History","volume":"53 1","pages":"305 - 330"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Literary History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/nlh.2022.0014","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:This article offers a reconsideration of the epic in modernity by situating Rebecca West's monumental travelogue and chronicle of Yugoslavian history—Black Lamb and Grey Falcon (1941)—as a central example of a "modern epic." A revision of the theopolitical logic of the epic as unfolded in Black Lamb is charted: while the epic—after Hegel and Lukács—has often been taken to present the Kingdom of Heaven in its immanent realization on earth, Black Lamb formulates instead a divergence between the earthly and heavenly Kingdoms. In articulating both division and relation between the secular and sacred Kingdoms, West develops a political theology through a rereading of Saint Augustine's City of God. The teleological trajectories of the secular politics of a particular European state and the horizon of a universal spiritual eschatology thus find a formal relation in Black Lamb through an epic narrative that incorporates the transformational dimension of a pilgrimage. On the one hand, literary craft and statecraft are folded together in West's reconstruction of the "racial destinies" of the South Slavs ("the history of resurrected Serbia"), spanning the long historical bracket from the 1389 Battle of Kosovo to the 1918 establishment of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes. On the other hand, the consecration of the earthly Kingdom is itself relativized against the spiritual eschatology of humanity as a whole through West's incorporation of the mode of ironic negation. The establishment of the earthly state and its projected transformation in the heavenly Kingdom are thus interwoven to form the epic tapestry of Black Lamb, which elaborates a formal analogy between art and liturgy as common means of relating historical suffering to its overcoming. This article thus concludes with a consideration of the role of liturgical temporality in epic narration.
王国和朝圣之路:史诗,讽刺,和丽贝卡·韦斯特的《黑羊和灰隼》
摘要:本文以丽贝卡·韦斯特的不朽游记和南斯拉夫历史编年史《黑羔羊与灰猎鹰》(1941)为中心,对现代性史诗进行了重新思考。“对《黑羔羊》中展现的史诗的神政治逻辑进行了修订:虽然这部史诗——继黑格尔和卢卡奇之后——经常被认为是在地球上呈现天国的内在实现,但黑羔羊却提出了世俗王国和天国之间的分歧通过重读圣奥古斯丁的《上帝之城》发展了一种政治神学。因此,一个特定欧洲国家的世俗政治的目的论轨迹和普遍的精神末世论的视野在《黑羔羊》中通过一种史诗叙事找到了一种形式上的关系,这种叙事融入了朝圣的转型维度。一方面,在西方重建南斯拉夫人的“种族命运”(“复活的塞尔维亚历史”)的过程中,文学技巧和治国方略结合在一起,跨越了从1389年科索沃战役到1918年塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚王国建立的漫长历史时期。另一方面,通过西方的讽刺否定模式,世俗王国的神圣化本身就与整个人类的精神末世论相对化了。因此,世俗国家的建立及其在天国的预期转变交织在一起,形成了《黑羔羊》的史诗挂毯,它阐述了艺术和礼拜仪式之间的形式类比,作为将历史苦难与克服苦难联系起来的常见手段。因此,本文最后对礼仪时间性在史诗叙事中的作用进行了思考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
New Literary History
New Literary History LITERATURE-
CiteScore
1.50
自引率
11.10%
发文量
8
期刊介绍: New Literary History focuses on questions of theory, method, interpretation, and literary history. Rather than espousing a single ideology or intellectual framework, it canvasses a wide range of scholarly concerns. By examining the bases of criticism, the journal provokes debate on the relations between literary and cultural texts and present needs. A major international forum for scholarly exchange, New Literary History has received six awards from the Council of Editors of Learned Journals.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信