{"title":"Who edited the series “Избранные стихи русских поэтов” (Selected Poems by Russian Poets, 1914)","authors":"Vladimir Khazan","doi":"10.31261/rsl.2022.32.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is concerned with the discovery of the author–compiler of the series “Избранные стихи русских поэтов” (Selected Poems by Russian Poets, 1914), compiled by the revolutionary terrorist Ksenia Pamfilova (1881–1957), a member of the Combat Organization of the Socialist Revolutionaries (nickname Irina), the wife of the famous Russian revolutionary Lev Zilberberg who was executed in 1907. After the provocateur Azef ’s denunciation and arresting group, which Pamfilova belonged to, she managed to slip out of the police hands and flee to the West. When she settled in Italy (Cavi di Lavagna), she prepared this collection with her comrades in arms, the “group of compilers” (most likely Boris Savinkov, Andrey Sobol and others). It was published in the capital of Russia (Mikhail Stasyulevych’s printing-house).","PeriodicalId":34829,"journal":{"name":"Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31261/rsl.2022.32.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The article is concerned with the discovery of the author–compiler of the series “Избранные стихи русских поэтов” (Selected Poems by Russian Poets, 1914), compiled by the revolutionary terrorist Ksenia Pamfilova (1881–1957), a member of the Combat Organization of the Socialist Revolutionaries (nickname Irina), the wife of the famous Russian revolutionary Lev Zilberberg who was executed in 1907. After the provocateur Azef ’s denunciation and arresting group, which Pamfilova belonged to, she managed to slip out of the police hands and flee to the West. When she settled in Italy (Cavi di Lavagna), she prepared this collection with her comrades in arms, the “group of compilers” (most likely Boris Savinkov, Andrey Sobol and others). It was published in the capital of Russia (Mikhail Stasyulevych’s printing-house).
这篇文章是关于发现《Избранные стихи русских поэтов》(1914年俄罗斯诗人诗选)丛书的作者和编纂者,该丛书是由革命恐怖分子克塞尼亚·帕姆菲洛娃(1881-1957)编写的,她是社会革命党战斗组织的成员(绰号伊琳娜),是1907年被处决的俄罗斯著名革命家列夫·齐尔伯格的妻子。在煽动者Azef的谴责和逮捕组织(Pamfilova属于该组织)之后,她设法从警察手中逃脱,逃到了西方。当她定居在意大利(Cavi di Lavagna)时,她与战友一起准备了这个合集,“编纂者小组”(最有可能是鲍里斯·萨文科夫(Boris Savinkov)、安德烈·索博尔(Andrey Sobol)等人)。它是在俄罗斯首都(米哈伊尔·斯塔苏列维奇的印刷厂)出版的。