José Donoso and the Art of Ambiguity

Pub Date : 2021-12-01 DOI:10.2478/saec-2022-0019
Rodica Grigore
{"title":"José Donoso and the Art of Ambiguity","authors":"Rodica Grigore","doi":"10.2478/saec-2022-0019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The Obscene Bird of Night (1970), José Donoso’s masterpiece, has been regarded as an extremely complex text, implying numerous narrative lines, an exquisitely orchestrated polyphony and a choral characteristic questioning the human being’s ability to finally reach the ultimate truths of existence. Nevertheless, the author also aspired to offer the reader, even if at times obliquely and symbolically, an expressive picture of the Chilean society as a whole, characterized by a specific hypocrisy, in spite of the so called “obsession of sincerity” that was meant to express the essence of this country in the general context of 20th century Latin American reality. Thus the novelist set up a hallucinatory human and physical landscape where the illusion is the only one certainty and where the monster and the horror are turned into the representative images of a completely distorted world.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/saec-2022-0019","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The Obscene Bird of Night (1970), José Donoso’s masterpiece, has been regarded as an extremely complex text, implying numerous narrative lines, an exquisitely orchestrated polyphony and a choral characteristic questioning the human being’s ability to finally reach the ultimate truths of existence. Nevertheless, the author also aspired to offer the reader, even if at times obliquely and symbolically, an expressive picture of the Chilean society as a whole, characterized by a specific hypocrisy, in spite of the so called “obsession of sincerity” that was meant to express the essence of this country in the general context of 20th century Latin American reality. Thus the novelist set up a hallucinatory human and physical landscape where the illusion is the only one certainty and where the monster and the horror are turned into the representative images of a completely distorted world.
分享
查看原文
约瑟夫·多诺索和模棱两可的艺术
多诺索的代表作《夜之淫鸟》(1970)被认为是一部极其复杂的文本,蕴含着众多的叙事线,一个精心编曲的复调和一个质疑人类最终达到存在的终极真理的合唱特征。尽管如此,作者也希望向读者提供一幅富有表现力的智利社会的全貌,即使有时是间接的和象征性的,以一种特殊的虚伪为特征,尽管所谓的“对真诚的痴迷”是为了在20世纪拉丁美洲现实的总体背景下表达这个国家的本质。因此,小说家建立了一个虚幻的人类和物理景观,在这里,幻想是唯一确定的,在这里,怪物和恐怖变成了一个完全扭曲的世界的代表形象。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信