Edivania Granja da Silva Oliveira, Carlos Fernando Dos Santos Júnior
{"title":"Paleográfico em manuscrito digitalizado do Projeto Resgate Barão do Rio Branco","authors":"Edivania Granja da Silva Oliveira, Carlos Fernando Dos Santos Júnior","doi":"10.24206/lh.v7i3.41317","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Neste artigo propõe-se fazer um estudo paleográfico de um manuscrito digitalizado parte do Projeto Resgate Barão do Rio Branco, datado do início do século XIX, escrito pelo Governador da Paraíba ao Príncipe Regente em Portugal. Desse modo, apresentou-se o fac simile, a transcrição, a edição e a análise crítica, com base nos princípios e normas da disciplina Paleografia. Buscamos também exercitar reflexões com base em estudos sobre os indígenas, as ambiguidades na legislação e na condução por agentes públicos para a “civilização” dos indígenas no Brasil. Portanto, o documento transcrito reafirmou as práticas políticas com vista à integração dos indígenas a fim de homogeneizar a população, no predomínio da população branca, com pensamento eurocêntrico. Igualmente para facilitar as invasões de terras e a produção econômica, rentáveis para o Estado Português. Por fim, o objetivo na transcrição do referido documento foi exercitar as normas e regras da Paleografia, como também melhor compreender os processos políticos e administrativos relacionados com os indígenas no fim do período colonização portuguesa no Brasil.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LaborHistorico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.41317","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Neste artigo propõe-se fazer um estudo paleográfico de um manuscrito digitalizado parte do Projeto Resgate Barão do Rio Branco, datado do início do século XIX, escrito pelo Governador da Paraíba ao Príncipe Regente em Portugal. Desse modo, apresentou-se o fac simile, a transcrição, a edição e a análise crítica, com base nos princípios e normas da disciplina Paleografia. Buscamos também exercitar reflexões com base em estudos sobre os indígenas, as ambiguidades na legislação e na condução por agentes públicos para a “civilização” dos indígenas no Brasil. Portanto, o documento transcrito reafirmou as práticas políticas com vista à integração dos indígenas a fim de homogeneizar a população, no predomínio da população branca, com pensamento eurocêntrico. Igualmente para facilitar as invasões de terras e a produção econômica, rentáveis para o Estado Português. Por fim, o objetivo na transcrição do referido documento foi exercitar as normas e regras da Paleografia, como também melhor compreender os processos políticos e administrativos relacionados com os indígenas no fim do período colonização portuguesa no Brasil.
这篇文章建议对一份数字化手稿进行古地理研究,该手稿是19世纪初帕拉伊巴总督写给葡萄牙摄政王的Barão do Rio Branco救援项目的一部分。因此,在古地理学科的原则和规范的基础上,提出了传真、转录、编辑和批判性分析。我们还试图根据对土著人民的研究、立法中的模糊性以及公共机构为巴西土著人民的“文明”所做的行为进行反思。因此,转录后的文件重申了旨在融合土著人民的政治做法,以使人口同质化,以白人人口为主,并以欧洲为中心。还为土地入侵和经济生产提供便利,为葡萄牙国家带来利润。最后,本文件转录的目的是运用古地理学的规范和规则,并更好地了解葡萄牙在巴西殖民时期结束时与土著人有关的政治和行政程序。