From Visual Identity to Political Act: The History of Kirinʼs Illustrations for Tales of Long Ago

Abstract

Fokus je ovoga rada na suradnji dvoje mjetnika, Ivane Brlic-Mažuranic i Vladimira Kirina, u knjizi Price iz davnine. Prikazuje se povijest knjige kao predmeta i interpretira se njezin kulturni i simbolicki status od prvoga izdanja s Kirinovim ilustracijama 1924. do izdanja iz 2010. godine. Oslanjanjem na arhivsku građu rekonstruiraju se pocetci suradnje, kao i ostvarivanje izdanja koje ce se svidjeti i Ivani Brlic-Mažuranic i publici, te stvaranje kulturne reprezentacije djela s imperativom ilustracija Vladimira Kirina. Knjiga opremljena Kirinovim ilustracijama prije Drugoga svjetskoga rata predstavljala je luksuznu i lijepo opremljenu knjigu, a nakon rata njezina se simbolicka vrijednost promijenila. Drustveno-politicke, a potom i književne okolnosti promijenile su vizualnu reprezentaciju knjige: Kirinove ilustracije pocele su padati u zaborav, a njihove povremene pojave predstavljaju nostalgicni politicki cin.