[On control of hemolysis in preserved blood by stabilizer supplements].

H MEYER-WEGENER
{"title":"[On control of hemolysis in preserved blood by stabilizer supplements].","authors":"H MEYER-WEGENER","doi":"10.1055/s-0028-1101228","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Vor einem Jahr haben wir an dieser Stelle über Untersuchungsergebnisse berichtet, die darauf hinwiesen, daß sich die Widerstandsfähigkeit der roten Blutzellen gegenüber der Traumatisierung in der Herz-Lungen-Maschine wesentlich verbessern läßt durch Vorbehandlung der Blutspender mit hohen Dosen Vitamin E. Unsere damaligen Untersuchungen haben uns veranlaßt zu prüfen, ob sich auch die Gebrauchsfähigkeit der Blutkonserven durch geeignete Stabilisatorzusätze verlängern läßt. Herr T e n d e r hat uns in seinem Vortrag eben darauf hingewiesen, daß es nicht immer möglich sein wird, frisches Blut in die Herz-Lungen-Maschine zu geben. Auch aus diesem Grunde schien uns wichtig zu untersuchen, ob sich die Haemolyse in vitro durch Zusatz von α-Tocopherol zum ACD-Stabilisator herabsetzen läßt . Einen wesentlichen technischen Punkt unserer Beobachtungen möchte ich an den Anfang stellen. Blut sollte zur Konservierung nur nach dem Schwerkraftsystem abgenommen werden und nicht nach dem heute allgemein üblichen Vakuumsystem. Gegenüber der geringen Ausgangshaemolyse nach der Blutentnahme durch Schwerkraft, die im Mittel bei unseren Untersuchungen 2—3 m g % betrug, beobachteten wir nach Blutentnahmen in evakuierte Flaschen häufig Haemolysewerte von über 100 mg%. So hohe Haemolysewerte wurden bei dem von uns angewandten Konservierungsverfahren selbst nach Lagerung des Blutes über 4 Wochen nicht erreicht. In Anlehnung an unsere Beobachtungen der Vitamin-E-Wirkung bei Blutspendern haben wir nun den Effekt des α-Tocopherolacetates in vitro geprüft. Außerdem wurden Vergleichsuntersuchungen angestellt mit dem von D o n a t i als Stabilisatorzusatz vorgeschlagenen Inosin und dem von G r e u e r empfohlenen Chlorophyllin. Wir haben Vergleichsreihen ausgeführt zwischen dem in der Regel bei der Blutkonservierung benutzten ACD-Stabilisator und Stabilisatorgemischen mit Inosin, Chlorophyllin und α-Tocopherolacetat. Dabei ließ sich zeigen, daß es durch den Zusatz von 200 mg α-Tocopherolacetat zum Stabilisator zu einer ganz erheblichen Herabsetzung der Haemolyse kommt,","PeriodicalId":86275,"journal":{"name":"Thoraxchirurgie","volume":"9 ","pages":"367-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1961-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-0028-1101228","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Thoraxchirurgie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/s-0028-1101228","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Vor einem Jahr haben wir an dieser Stelle über Untersuchungsergebnisse berichtet, die darauf hinwiesen, daß sich die Widerstandsfähigkeit der roten Blutzellen gegenüber der Traumatisierung in der Herz-Lungen-Maschine wesentlich verbessern läßt durch Vorbehandlung der Blutspender mit hohen Dosen Vitamin E. Unsere damaligen Untersuchungen haben uns veranlaßt zu prüfen, ob sich auch die Gebrauchsfähigkeit der Blutkonserven durch geeignete Stabilisatorzusätze verlängern läßt. Herr T e n d e r hat uns in seinem Vortrag eben darauf hingewiesen, daß es nicht immer möglich sein wird, frisches Blut in die Herz-Lungen-Maschine zu geben. Auch aus diesem Grunde schien uns wichtig zu untersuchen, ob sich die Haemolyse in vitro durch Zusatz von α-Tocopherol zum ACD-Stabilisator herabsetzen läßt . Einen wesentlichen technischen Punkt unserer Beobachtungen möchte ich an den Anfang stellen. Blut sollte zur Konservierung nur nach dem Schwerkraftsystem abgenommen werden und nicht nach dem heute allgemein üblichen Vakuumsystem. Gegenüber der geringen Ausgangshaemolyse nach der Blutentnahme durch Schwerkraft, die im Mittel bei unseren Untersuchungen 2—3 m g % betrug, beobachteten wir nach Blutentnahmen in evakuierte Flaschen häufig Haemolysewerte von über 100 mg%. So hohe Haemolysewerte wurden bei dem von uns angewandten Konservierungsverfahren selbst nach Lagerung des Blutes über 4 Wochen nicht erreicht. In Anlehnung an unsere Beobachtungen der Vitamin-E-Wirkung bei Blutspendern haben wir nun den Effekt des α-Tocopherolacetates in vitro geprüft. Außerdem wurden Vergleichsuntersuchungen angestellt mit dem von D o n a t i als Stabilisatorzusatz vorgeschlagenen Inosin und dem von G r e u e r empfohlenen Chlorophyllin. Wir haben Vergleichsreihen ausgeführt zwischen dem in der Regel bei der Blutkonservierung benutzten ACD-Stabilisator und Stabilisatorgemischen mit Inosin, Chlorophyllin und α-Tocopherolacetat. Dabei ließ sich zeigen, daß es durch den Zusatz von 200 mg α-Tocopherolacetat zum Stabilisator zu einer ganz erheblichen Herabsetzung der Haemolyse kommt,
[稳定剂对保存血溶血的控制]。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信