[Alcohol and energy drink--can combined consumption of both beverages modify automobile driving fitness?].

Blutalkohol Pub Date : 1996-07-01
B Riesselmann, F Rosenbaum, V Schneider
{"title":"[Alcohol and energy drink--can combined consumption of both beverages modify automobile driving fitness?].","authors":"B Riesselmann,&nbsp;F Rosenbaum,&nbsp;V Schneider","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Various fitness drinks under the designation of \"energy or power drinks\" or \"brain or athletic food\" are very popular among young people. For those entrusted with rendering expert opinions that poses the question of whether consumption of these beverages is of any importance when a person's ability to drive or mental capacity has to be assessed, especially in combination with alcoholic beverages imbibed at the same time. In the case discussed here-both the 20-year-old car driver and his passenger suffered not inconsiderable injuries-an alcohol concentration of 1.2 per mille was found at the time a blood sample was taken. Furthermore, a caffeine content of 1.5 micrograms/ml was noted. A value also reached after drinking a cup of filter coffee. In contrast, values of 2 to 10 micrograms/ml are reached when caffeine is used for therapeutic purposes. Values of more than 15 micrograms/ml are considered toxic. The measured caffeine content was thus fully insignificant. The same also applies to the \"active ingredients\" (taurine, glucuronolactone) contained in the beverage \"Red Bull\". Another assumption that, namely, the effect of alcohol can be offset by such beverages could lead to a situation in which young people incorrectly assess their ability to drive after imbibing alcohol and fitness drinks. That is naturally given support by corresponding tributes by the manufacturers (\"improves performance\", \"invigorates the mind and body\").</p>","PeriodicalId":77045,"journal":{"name":"Blutalkohol","volume":"33 4","pages":"201-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1996-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Blutalkohol","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Various fitness drinks under the designation of "energy or power drinks" or "brain or athletic food" are very popular among young people. For those entrusted with rendering expert opinions that poses the question of whether consumption of these beverages is of any importance when a person's ability to drive or mental capacity has to be assessed, especially in combination with alcoholic beverages imbibed at the same time. In the case discussed here-both the 20-year-old car driver and his passenger suffered not inconsiderable injuries-an alcohol concentration of 1.2 per mille was found at the time a blood sample was taken. Furthermore, a caffeine content of 1.5 micrograms/ml was noted. A value also reached after drinking a cup of filter coffee. In contrast, values of 2 to 10 micrograms/ml are reached when caffeine is used for therapeutic purposes. Values of more than 15 micrograms/ml are considered toxic. The measured caffeine content was thus fully insignificant. The same also applies to the "active ingredients" (taurine, glucuronolactone) contained in the beverage "Red Bull". Another assumption that, namely, the effect of alcohol can be offset by such beverages could lead to a situation in which young people incorrectly assess their ability to drive after imbibing alcohol and fitness drinks. That is naturally given support by corresponding tributes by the manufacturers ("improves performance", "invigorates the mind and body").

[酒精和能量饮料——两种饮料的混合饮用能改善汽车驾驶健康吗?]
各种打着“能量饮料”或“健脑或运动食品”名号的健身饮料在年轻人中很受欢迎。对于那些被委托提供专家意见的人,当一个人的驾驶能力或精神能力必须被评估时,特别是在同时饮用酒精饮料的情况下,这些饮料的消费是否有任何重要性。在这里讨论的案例中——20岁的司机和他的乘客都受到了不小的伤害——在采集血液样本时发现酒精浓度为每英里1.2。此外,咖啡因含量为1.5微克/毫升。喝一杯过滤咖啡也能达到这个值。相反,当咖啡因用于治疗目的时,其数值为2至10微克/毫升。超过15微克/毫升被认为是有毒的。因此测得的咖啡因含量完全不重要。这同样适用于饮料“红牛”中含有的“活性成分”(牛磺酸、葡萄糖醛酸内酯)。另一个假设是,酒精的作用可以被这类饮料抵消,这可能会导致年轻人在饮用酒精和健身饮料后错误地评估自己的驾驶能力。这自然得到了制造商相应的赞扬(“提高性能”,“激活身心”)的支持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信