Accidentologie au brevet de ski militaire : quelles leçons tirer des blessures des chasseurs alpins ?

Q4 Medicine
Emilie Frère , Benjamin Roehrig , Benoît Calvot , Gauthier Léonard , Jean-Christophe Engels , Hélène Cador , Jean-Guillaume Meusnier , Amélie de Carvalho , Thomas Colleony
{"title":"Accidentologie au brevet de ski militaire : quelles leçons tirer des blessures des chasseurs alpins ?","authors":"Emilie Frère ,&nbsp;Benjamin Roehrig ,&nbsp;Benoît Calvot ,&nbsp;Gauthier Léonard ,&nbsp;Jean-Christophe Engels ,&nbsp;Hélène Cador ,&nbsp;Jean-Guillaume Meusnier ,&nbsp;Amélie de Carvalho ,&nbsp;Thomas Colleony","doi":"10.1016/j.jts.2025.03.014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Les troupes de montagne constituent un corps spécialisé de l’Armée de terre française, formé au combat en milieu montagnard. Le brevet de ski militaire (BSM) est un stage d’acculturation à la montagne hivernale permettant aux chasseurs alpins d’acquérir des bases en ski de randonnée et en ski alpin. Cette étude a décrit les accidents survenus au cours du BSM et analysé leur impact professionnel.</div></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><div>Il s’agissait d’une étude prospective et multicentrique, portant sur l’ensemble des consultations dans une antenne médicale pour un accident survenu au BSM entre le 1<sup>er</sup> décembre 2023 et le 1<sup>er</sup> mai 2024.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’incidence des accidents au BSM était de 6,72 pour 1000 journées-skieurs, avec 5,14 en ski de randonnée et 7,77 en ski alpin. Les débutants représentaient 52 % des blessés. Le membre inférieur était la région la plus touchée (70 % des blessures) avec une prédominance des atteintes du genou (54 % des cas). Un accident entraînait en moyenne 25,8<!--> <!-->jours d’arrêt de travail et 28,4<!--> <!-->jours de restrictions professionnelles.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les blessures étaient près de trois fois plus fréquentes au BSM que chez les skieurs civils et entraînaient des durées d’indisponibilité prolongée. La mise en place d’un programme de prévention des entorses du genou apparaît donc essentielle pour réduire l’accidentologie.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>The mountain troops are a specialized corps of the French Army, trained for mountain warfare. The military ski certificate (BSM) is an introductory course to winter mountain conditions, allowing alpine soldiers to acquire basic skills in ski touring and alpine skiing. This study described the accidents occurring during the BSM and analyzed their professional impact.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>This was a prospective, multicenter study, including all medical consultations related to an accident occurring during the BSM between December 1, 2023, and May 1, 2024.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The incidence of accidents during the BSM was 6.72 per 1000 skier-days, with 5.14 in ski touring and 7.77 in alpine skiing. Beginners accounted for 52% of injured individuals. The lower limb was the most affected region (70% of injuries) with knee injuries being the most frequent (54% of all cases). Each accident resulted in an average of 25.8 days of work leave and 28.46 days of restricted duties.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Injuries were nearly three times more frequent in the BSM compared to civilian skiers and led to prolonged unavailability. The implementation of a knee sprain prevention program appears essential to reduce accident rates.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"42 3","pages":"Pages 306-314"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Traumatologie du Sport","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X2500052X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Les troupes de montagne constituent un corps spécialisé de l’Armée de terre française, formé au combat en milieu montagnard. Le brevet de ski militaire (BSM) est un stage d’acculturation à la montagne hivernale permettant aux chasseurs alpins d’acquérir des bases en ski de randonnée et en ski alpin. Cette étude a décrit les accidents survenus au cours du BSM et analysé leur impact professionnel.

Matériels et méthodes

Il s’agissait d’une étude prospective et multicentrique, portant sur l’ensemble des consultations dans une antenne médicale pour un accident survenu au BSM entre le 1er décembre 2023 et le 1er mai 2024.

Résultats

L’incidence des accidents au BSM était de 6,72 pour 1000 journées-skieurs, avec 5,14 en ski de randonnée et 7,77 en ski alpin. Les débutants représentaient 52 % des blessés. Le membre inférieur était la région la plus touchée (70 % des blessures) avec une prédominance des atteintes du genou (54 % des cas). Un accident entraînait en moyenne 25,8 jours d’arrêt de travail et 28,4 jours de restrictions professionnelles.

Conclusion

Les blessures étaient près de trois fois plus fréquentes au BSM que chez les skieurs civils et entraînaient des durées d’indisponibilité prolongée. La mise en place d’un programme de prévention des entorses du genou apparaît donc essentielle pour réduire l’accidentologie.

Introduction

The mountain troops are a specialized corps of the French Army, trained for mountain warfare. The military ski certificate (BSM) is an introductory course to winter mountain conditions, allowing alpine soldiers to acquire basic skills in ski touring and alpine skiing. This study described the accidents occurring during the BSM and analyzed their professional impact.

Materials and methods

This was a prospective, multicenter study, including all medical consultations related to an accident occurring during the BSM between December 1, 2023, and May 1, 2024.

Results

The incidence of accidents during the BSM was 6.72 per 1000 skier-days, with 5.14 in ski touring and 7.77 in alpine skiing. Beginners accounted for 52% of injured individuals. The lower limb was the most affected region (70% of injuries) with knee injuries being the most frequent (54% of all cases). Each accident resulted in an average of 25.8 days of work leave and 28.46 days of restricted duties.

Conclusion

Injuries were nearly three times more frequent in the BSM compared to civilian skiers and led to prolonged unavailability. The implementation of a knee sprain prevention program appears essential to reduce accident rates.
军事滑雪事故学:从高山猎人的受伤中可以学到什么?
山地部队是法国陆军的一支专门部队,训练在山区作战。军事滑雪证书(BSM)是一个冬季山地训练课程,允许高山猎人获得越野滑雪和高山滑雪的基础知识。本研究描述了在WSM期间发生的事故,并分析了它们的专业影响。设备和方法这是一项前瞻性的多中心研究,涵盖了2023年12月1日至2024年5月1日期间在世界卫生组织发生事故的所有医疗天线咨询。结果显示,SMW的事故发生率为每1000个滑雪日6.72起,其中越野滑雪为5.14起,高山滑雪为7.77起。新手占伤者的52%。下肢是受影响最严重的区域(70%的受伤),主要是膝盖受伤(54%)。一次事故平均会导致25.8天的停工和28.4天的工作限制。结论:在SMW中,受伤的可能性几乎是平民滑雪者的三倍,并导致长时间的停机。因此,实施膝关节扭伤预防计划对减少事故至关重要。山地部队是法国陆军的专门部队,为山地战争而训练。军事滑雪证书(BSM)是一门介绍冬季山地条件的课程,允许高山士兵获得滑雪旅游和高山滑雪的基本技能。本研究描述了在BSM期间发生的事故,并分析了它们对职业的影响。这是一项前瞻性的、多中心的研究,包括2023年12月1日至2024年5月1日期间BSM期间发生的事故相关的所有医疗咨询。结果:BSM期间的事故发生率为每1000个滑雪日6.72起,滑雪旅游为5.14起,高山滑雪为7.77起。初学者占受伤个人的52%。下肢受影响最严重(70%的损伤),膝盖损伤最常见(54%的病例)。每起事故平均导致25.8天的工作假期和28.46天的限制职责。结论:与普通滑雪者相比,BSM中受伤的频率几乎是普通滑雪者的三倍,这导致了更长的时间的不可用。实施膝关节扭伤预防计划似乎对降低事外率至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal de Traumatologie du Sport
Journal de Traumatologie du Sport Medicine-Rehabilitation
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
38
审稿时长
99 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信