Soigner et témoigner

Audrey Crebassa, Claire Nicolet
{"title":"Soigner et témoigner","authors":"Audrey Crebassa,&nbsp;Claire Nicolet","doi":"10.1016/j.pxur.2025.07.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Médecins sans frontières (MSF) France, et plus particulièrement sa cellule des urgences, intervient fréquemment dans le cadre de réponses aux épidémies, aux conflits, aux catastrophes naturelles, aux crises nutritionnelles et aux déplacements de populations. La mobilisation face aux urgences nécessite une forte réactivité et adaptabilité, une capacité de prise en charge volumineuse, ainsi que des équipes médicales et non médicales formées et prêtes à partir à tout moment. La réactivité de la cellule des urgences de MSF repose en grande partie sur la réalisation de nombreuses missions exploratoires, ainsi que de la mise en place de plans de préparation aux urgences. Face à la multiplication des conflits et catastrophes naturelles, les attaques croissantes contre les travailleurs humanitaires et les systèmes de santé, la faible couverture vaccinale et la complexité des crises humanitaires actuelles, les réponses aux urgences sont en perpétuelle redéfinition. Au cours des dernières années, en parallèle de ses activités clés que sont la réponse aux épidémies, la chirurgie de guerre et les activités de masse, MSF a ainsi dû agrandir son périmètre d’action, notamment à l’eau et à l’assainissement. Enfin, MSF a continué à remplir son devoir de témoignage, aussi bien au travers de sa communication publique que de son engagement et plaidoyer bilatéral.</div></div><div><div>Médecins Sans Frontières (MSF) France, and more specifically its emergency cell, frequently responds to epidemics, conflicts, natural disasters, nutritional crises and population displacements. Mobilization in the face of emergencies requires a high level of responsiveness and adaptability, a large capacity to take on large numbers of patients, and trained medical and non-medical teams ready to go at a moment's notice. The responsiveness of MSF's emergency cell is largely due to the numerous exploratory missions it carries out, as well as the implementation of emergency preparedness plans. Faced with the multiplication of conflicts and natural disasters, increasing attacks on humanitarian workers and healthcare systems, low vaccination coverage and the complexity of current humanitarian crises, emergency responses are constantly being redefined. Over the last few years, in parallel with its core activities of responding to epidemics, war surgery and mass activities, MSF has had to expand its scope of action, notably to water and sanitation. Finally, MSF has continued to fulfill its duty to bear witness, both through its public communication and its bilateral engagement and advocacy.</div></div>","PeriodicalId":100904,"journal":{"name":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","volume":"9 3","pages":"Pages 149-154"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847925000758","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Médecins sans frontières (MSF) France, et plus particulièrement sa cellule des urgences, intervient fréquemment dans le cadre de réponses aux épidémies, aux conflits, aux catastrophes naturelles, aux crises nutritionnelles et aux déplacements de populations. La mobilisation face aux urgences nécessite une forte réactivité et adaptabilité, une capacité de prise en charge volumineuse, ainsi que des équipes médicales et non médicales formées et prêtes à partir à tout moment. La réactivité de la cellule des urgences de MSF repose en grande partie sur la réalisation de nombreuses missions exploratoires, ainsi que de la mise en place de plans de préparation aux urgences. Face à la multiplication des conflits et catastrophes naturelles, les attaques croissantes contre les travailleurs humanitaires et les systèmes de santé, la faible couverture vaccinale et la complexité des crises humanitaires actuelles, les réponses aux urgences sont en perpétuelle redéfinition. Au cours des dernières années, en parallèle de ses activités clés que sont la réponse aux épidémies, la chirurgie de guerre et les activités de masse, MSF a ainsi dû agrandir son périmètre d’action, notamment à l’eau et à l’assainissement. Enfin, MSF a continué à remplir son devoir de témoignage, aussi bien au travers de sa communication publique que de son engagement et plaidoyer bilatéral.
Médecins Sans Frontières (MSF) France, and more specifically its emergency cell, frequently responds to epidemics, conflicts, natural disasters, nutritional crises and population displacements. Mobilization in the face of emergencies requires a high level of responsiveness and adaptability, a large capacity to take on large numbers of patients, and trained medical and non-medical teams ready to go at a moment's notice. The responsiveness of MSF's emergency cell is largely due to the numerous exploratory missions it carries out, as well as the implementation of emergency preparedness plans. Faced with the multiplication of conflicts and natural disasters, increasing attacks on humanitarian workers and healthcare systems, low vaccination coverage and the complexity of current humanitarian crises, emergency responses are constantly being redefined. Over the last few years, in parallel with its core activities of responding to epidemics, war surgery and mass activities, MSF has had to expand its scope of action, notably to water and sanitation. Finally, MSF has continued to fulfill its duty to bear witness, both through its public communication and its bilateral engagement and advocacy.
治疗和见证
Medecins sans Frontieres (MSF)法国,特别是其紧急情况小组,经常干预应对流行病、冲突、自然灾害、营养危机和人口流离失所。应对紧急情况的动员需要高度的反应能力和适应能力,广泛的护理能力,以及训练有素的医疗和非医疗团队,随时准备出发。无国界医生组织应急小组的反应能力在很大程度上依赖于执行许多探索性任务以及制定应急准备计划。面对冲突和自然灾害的增加、对人道主义工作者和卫生系统的袭击增加、疫苗覆盖率低以及当前人道主义危机的复杂性,对紧急情况的反应正在不断重新定义。在过去几年中,除了流行病应对、战争外科手术和群众活动等关键活动外,无国界医生组织还不得不扩大其活动范围,包括水和卫生设施。最后,无国界医生组织继续通过公开交流和双边接触和宣传履行其作证的义务。Medecins Sans Frontieres (MSF)法国,更具体地说,它的急救站,经常对流行病、冲突、自然灾害、营养危机和人口流离失所作出反应。面对紧急情况的动员需要高度的责任和适应能力,处理大量患者的广泛能力,以及训练有素的医疗和非医疗团队随时准备随时待命。无国界医生组织的应急小组的责任是广泛的,因为它执行了许多探索性任务,以及执行应急准备计划。Faced with the of冲突和自然灾害增多,人道的羊角attack on low免疫覆盖率and the workers and healthcare systems are复杂性of current)的人道主义危机,紧急反应的是redefined的。在过去的几年里,除了应对流行病、战争手术和大规模活动的核心活动外,无国界医生组织还必须扩大其行动范围,特别是在水和卫生方面。最后,无国界医生组织继续通过其公开宣传和双边接触和宣传履行其提供证人的职责。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信