{"title":"Réactivation du virus de l’herpès simplex de type 1 (HSV-1) après une méningite à Streptococcus pneumoniae : observation d’un cas","authors":"Fatima Ziad , Elmostafa Benaissa , Samia Bazhar , Yassine Ben Lahlou , Mariama Chadli , Mostafa Elouennass","doi":"10.1016/S1773-035X(25)76381-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Résumé</h3><div>La réactivation du virus de l’herpès simplex de type 1 (HSV-1) après une méningite à <em>Streptococcus pneumoniae</em> est exceptionnelle et peut entraîner une morbidité et une mortalité importante. Le diagnostic repose essentiellement sur les données cliniques, radiologiques et biologiques du patient. L’avènement des outils moléculaires a permis de documenter les méningites virales, d’éviter la prescription inutile des antibiotiques et aussi de fournir une réponse rapide. Nous rapportons ici le cas d’une réactivation du virus de l’herpès simplex de type 1 (HSV-1) après une méningite à pneumocoque chez un patient immunocompétent âgé de 67 ans.</div></div><div><h3>Abstract</h3><div>Reactivation of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) in meningitis caused by <em>Streptococcus pneumoniae</em> is exceptional and can lead to significant morbidity and mortality. Diagnosis is essentially based on clinical, radiological and biological arguments. The advent of molecular tools has made it possible to document viral meningitis, avoid unnecessary antibiotic prescriptions and provide a rapid response. We report here a case of reactivation of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) during treatment for pneumococcal meningitis in a 67 year old immunocompetent patient.</div></div>","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2025 572","pages":"Pages 75-78"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francophone des laboratoires : RFL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1773035X25763819","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Résumé
La réactivation du virus de l’herpès simplex de type 1 (HSV-1) après une méningite à Streptococcus pneumoniae est exceptionnelle et peut entraîner une morbidité et une mortalité importante. Le diagnostic repose essentiellement sur les données cliniques, radiologiques et biologiques du patient. L’avènement des outils moléculaires a permis de documenter les méningites virales, d’éviter la prescription inutile des antibiotiques et aussi de fournir une réponse rapide. Nous rapportons ici le cas d’une réactivation du virus de l’herpès simplex de type 1 (HSV-1) après une méningite à pneumocoque chez un patient immunocompétent âgé de 67 ans.
Abstract
Reactivation of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) in meningitis caused by Streptococcus pneumoniae is exceptional and can lead to significant morbidity and mortality. Diagnosis is essentially based on clinical, radiological and biological arguments. The advent of molecular tools has made it possible to document viral meningitis, avoid unnecessary antibiotic prescriptions and provide a rapid response. We report here a case of reactivation of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) during treatment for pneumococcal meningitis in a 67 year old immunocompetent patient.
摘要1型单纯疱疹病毒(HSV-1)在肺炎链球菌脑膜炎后重新激活是罕见的,可导致严重的发病率和死亡率。诊断主要基于患者的临床、放射和生物学数据。分子工具的出现使记录病毒性脑膜炎成为可能,避免了不必要的抗生素处方,并提供了快速反应。我们这里下重启单纯性疱疹病毒1型(HSV-1)经过对肺炎球菌脑膜炎病人家里immunocompétent现年67 ans.AbstractReactivation of单纯疱疹病毒1型(in meningitis HSV-1)造成的肺炎链球菌is exceptional and can lead to重大沃尔芬and死亡率。诊断主要基于临床、放射学和生物学方面的证据。分子工具的出现使记录病毒性脑膜炎成为可能,避免了不必要的抗生素处方,并提供了快速反应。我们在这里报告了一名67岁免疫能力强的患者在治疗肺炎球菌脑膜炎期间单纯疱疹病毒1型(HSV-1)重新激活的病例。