Bionettoyage écoresponsable

Olivier Meunier , Silvia Paysais , Sandrine Burger , Cécile Garniche
{"title":"Bionettoyage écoresponsable","authors":"Olivier Meunier ,&nbsp;Silvia Paysais ,&nbsp;Sandrine Burger ,&nbsp;Cécile Garniche","doi":"10.1016/S1773-035X(25)76349-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Résumé</h3><div>Les ammoniums quaternaires (AQ) sont très utilisés pour le nettoyage et la désinfection des surfaces à l'hôpital et dans beaucoup d'autres domaines. Ces molécules biocides ont pourtant un impact environnemental certain et participent à la sélection mais aussi à l'émergence de bactéries multirésistantes aux antibiotiques. Dans les effluents, les stations d'épuration et sur les surfaces, ces molécules sont à des concentrations subinhibitrices pour les microorganismes qui vont développer les moyens de survie (pompe à efflux) et l'hyperproduction de biofilm. Les altérations non létales des membranes cellulaires facilitent les échanges plasmiques entre souches et espèces qui deviennent résistantes tant aux biocides qu'aux antibiotiques. Il convient donc de proposer des alternatives tout aussi efficaces mais sans chimie pour le bionettoyage des surfaces, notamment à l'hôpital. Les textiles microfibres utilisés pour le nettoyage, même sans chimie (microfibres/eau), sont une alternative très intéressante qui permet d'obtenir une réduction de la charge bactérienne de plus d'un logarithme décimal. Le nettoyeur vapeur apporte une plus-value indéniable pour la qualité du nettoyage avec les mêmes garanties de désinfection. Enfin, l'exposition des surfaces à désinfecter pendant quelques minutes aux UV-C (254 nm) est particulièrement efficace en éliminant plus de 90 % des bactéries résiduelles.</div></div><div><h3>Abstract</h3><div>Quaternary ammoniums are widely used for cleaning and disinfecting surfaces in hospitals and in many other areas. However, these biocidal molecules have a certain environmental impact and participate in the selection and emergence of mulitresis-tant bacteria. In effluents, treatment plants and on surfaces, these molecules are at sub-inhibitory concentrations will facilite developpemnt of means of survival (efflux pump) and hyperproduction of biofilm. Non-lethal alterations of cell membranes facilitate gene exchanges between strains and species that become resistant to both biocides and antibiotics. It is therefore appropriate to propose alternatives that are just as effective but without chemistry for the biocleaning of surfaces, particularly in hospitals. Microfiber textiles used for cleaning, even without chemistry (microfibers/ water), are a very interesting alternative that allows a reduction in the bacterial load of more than one decimal logarithm. The steam cleaner provides undeniable added value for the quality of cleaning with the same guarantees of disinfection. Finally, exposing the surfaces to be disinfected for a few minutes to UV-C (254 nm) is particularly effective in eliminating more than 90 % of residual bacteria.</div></div>","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2025 571","pages":"Pages 60-65"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francophone des laboratoires : RFL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1773035X25763492","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Résumé

Les ammoniums quaternaires (AQ) sont très utilisés pour le nettoyage et la désinfection des surfaces à l'hôpital et dans beaucoup d'autres domaines. Ces molécules biocides ont pourtant un impact environnemental certain et participent à la sélection mais aussi à l'émergence de bactéries multirésistantes aux antibiotiques. Dans les effluents, les stations d'épuration et sur les surfaces, ces molécules sont à des concentrations subinhibitrices pour les microorganismes qui vont développer les moyens de survie (pompe à efflux) et l'hyperproduction de biofilm. Les altérations non létales des membranes cellulaires facilitent les échanges plasmiques entre souches et espèces qui deviennent résistantes tant aux biocides qu'aux antibiotiques. Il convient donc de proposer des alternatives tout aussi efficaces mais sans chimie pour le bionettoyage des surfaces, notamment à l'hôpital. Les textiles microfibres utilisés pour le nettoyage, même sans chimie (microfibres/eau), sont une alternative très intéressante qui permet d'obtenir une réduction de la charge bactérienne de plus d'un logarithme décimal. Le nettoyeur vapeur apporte une plus-value indéniable pour la qualité du nettoyage avec les mêmes garanties de désinfection. Enfin, l'exposition des surfaces à désinfecter pendant quelques minutes aux UV-C (254 nm) est particulièrement efficace en éliminant plus de 90 % des bactéries résiduelles.

Abstract

Quaternary ammoniums are widely used for cleaning and disinfecting surfaces in hospitals and in many other areas. However, these biocidal molecules have a certain environmental impact and participate in the selection and emergence of mulitresis-tant bacteria. In effluents, treatment plants and on surfaces, these molecules are at sub-inhibitory concentrations will facilite developpemnt of means of survival (efflux pump) and hyperproduction of biofilm. Non-lethal alterations of cell membranes facilitate gene exchanges between strains and species that become resistant to both biocides and antibiotics. It is therefore appropriate to propose alternatives that are just as effective but without chemistry for the biocleaning of surfaces, particularly in hospitals. Microfiber textiles used for cleaning, even without chemistry (microfibers/ water), are a very interesting alternative that allows a reduction in the bacterial load of more than one decimal logarithm. The steam cleaner provides undeniable added value for the quality of cleaning with the same guarantees of disinfection. Finally, exposing the surfaces to be disinfected for a few minutes to UV-C (254 nm) is particularly effective in eliminating more than 90 % of residual bacteria.
Bionettoyageécoresponsable
季铵盐(AQ)广泛用于医院和许多其他领域的表面清洁和消毒。然而,这些生物杀菌剂分子对环境有一定的影响,不仅在选择中起作用,而且在产生对抗生素具有多重耐药性的细菌中起作用。在废水、污水处理厂和表面,这些分子的浓度低于微生物的抑制水平,微生物将发展生存手段(污水泵)和生物膜的过度生产。细胞膜的非致命性改变促进了对杀菌剂和抗生素产生耐药性的菌株和物种之间的血浆交换。因此,有必要提出同样有效但不含化学物质的表面生物清洁替代品,特别是在医院。用于清洁的微纤维纺织品,即使没有化学物质(微纤维/水),也是一种非常有趣的替代方法,可以将细菌负荷减少超过1小数。蒸汽清洗机在同样的消毒保证下,为清洁质量带来了不可否认的附加价值。最后,将消毒表面暴露在UV-C (254nm)下几分钟特别有效,可以杀死90%以上的残留细菌。第四纪氨广泛用于医院和许多其他地区的清洁和消毒表面。然而,这些生物杀菌剂分子具有一定的环境影响,并参与了杀菌剂细菌的选择和出现。在废水、处理过的植物和表面上,这些分子的抑制浓度过低,将促进生物膜的生存手段(废水泵)和过度生产的发展。细胞膜的非致命改变促进了菌株和物种之间的基因交换,从而对生物杀菌剂和抗生素产生耐药性。因此,建议提供同样有效但不使用化学物质的表面生物清洁替代品是适当的,特别是在医院。用于清洁的微纤维纺织品,即使不含化学物质(微纤维/水),也是一种非常有趣的替代品,它可以减少超过一个十进制对数的细菌负荷。蒸汽清洗机在同样的消毒保证下,为清洁质量提供了明显的附加价值。最后,将表面暴露在UV-C (254nm)下消毒几分钟,特别有效地消除了90%以上的残留细菌。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信