{"title":"Bionettoyage écoresponsable","authors":"Olivier Meunier , Silvia Paysais , Sandrine Burger , Cécile Garniche","doi":"10.1016/S1773-035X(25)76349-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Résumé</h3><div>Les ammoniums quaternaires (AQ) sont très utilisés pour le nettoyage et la désinfection des surfaces à l'hôpital et dans beaucoup d'autres domaines. Ces molécules biocides ont pourtant un impact environnemental certain et participent à la sélection mais aussi à l'émergence de bactéries multirésistantes aux antibiotiques. Dans les effluents, les stations d'épuration et sur les surfaces, ces molécules sont à des concentrations subinhibitrices pour les microorganismes qui vont développer les moyens de survie (pompe à efflux) et l'hyperproduction de biofilm. Les altérations non létales des membranes cellulaires facilitent les échanges plasmiques entre souches et espèces qui deviennent résistantes tant aux biocides qu'aux antibiotiques. Il convient donc de proposer des alternatives tout aussi efficaces mais sans chimie pour le bionettoyage des surfaces, notamment à l'hôpital. Les textiles microfibres utilisés pour le nettoyage, même sans chimie (microfibres/eau), sont une alternative très intéressante qui permet d'obtenir une réduction de la charge bactérienne de plus d'un logarithme décimal. Le nettoyeur vapeur apporte une plus-value indéniable pour la qualité du nettoyage avec les mêmes garanties de désinfection. Enfin, l'exposition des surfaces à désinfecter pendant quelques minutes aux UV-C (254 nm) est particulièrement efficace en éliminant plus de 90 % des bactéries résiduelles.</div></div><div><h3>Abstract</h3><div>Quaternary ammoniums are widely used for cleaning and disinfecting surfaces in hospitals and in many other areas. However, these biocidal molecules have a certain environmental impact and participate in the selection and emergence of mulitresis-tant bacteria. In effluents, treatment plants and on surfaces, these molecules are at sub-inhibitory concentrations will facilite developpemnt of means of survival (efflux pump) and hyperproduction of biofilm. Non-lethal alterations of cell membranes facilitate gene exchanges between strains and species that become resistant to both biocides and antibiotics. It is therefore appropriate to propose alternatives that are just as effective but without chemistry for the biocleaning of surfaces, particularly in hospitals. Microfiber textiles used for cleaning, even without chemistry (microfibers/ water), are a very interesting alternative that allows a reduction in the bacterial load of more than one decimal logarithm. The steam cleaner provides undeniable added value for the quality of cleaning with the same guarantees of disinfection. Finally, exposing the surfaces to be disinfected for a few minutes to UV-C (254 nm) is particularly effective in eliminating more than 90 % of residual bacteria.</div></div>","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2025 571","pages":"Pages 60-65"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francophone des laboratoires : RFL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1773035X25763492","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Résumé
Les ammoniums quaternaires (AQ) sont très utilisés pour le nettoyage et la désinfection des surfaces à l'hôpital et dans beaucoup d'autres domaines. Ces molécules biocides ont pourtant un impact environnemental certain et participent à la sélection mais aussi à l'émergence de bactéries multirésistantes aux antibiotiques. Dans les effluents, les stations d'épuration et sur les surfaces, ces molécules sont à des concentrations subinhibitrices pour les microorganismes qui vont développer les moyens de survie (pompe à efflux) et l'hyperproduction de biofilm. Les altérations non létales des membranes cellulaires facilitent les échanges plasmiques entre souches et espèces qui deviennent résistantes tant aux biocides qu'aux antibiotiques. Il convient donc de proposer des alternatives tout aussi efficaces mais sans chimie pour le bionettoyage des surfaces, notamment à l'hôpital. Les textiles microfibres utilisés pour le nettoyage, même sans chimie (microfibres/eau), sont une alternative très intéressante qui permet d'obtenir une réduction de la charge bactérienne de plus d'un logarithme décimal. Le nettoyeur vapeur apporte une plus-value indéniable pour la qualité du nettoyage avec les mêmes garanties de désinfection. Enfin, l'exposition des surfaces à désinfecter pendant quelques minutes aux UV-C (254 nm) est particulièrement efficace en éliminant plus de 90 % des bactéries résiduelles.
Abstract
Quaternary ammoniums are widely used for cleaning and disinfecting surfaces in hospitals and in many other areas. However, these biocidal molecules have a certain environmental impact and participate in the selection and emergence of mulitresis-tant bacteria. In effluents, treatment plants and on surfaces, these molecules are at sub-inhibitory concentrations will facilite developpemnt of means of survival (efflux pump) and hyperproduction of biofilm. Non-lethal alterations of cell membranes facilitate gene exchanges between strains and species that become resistant to both biocides and antibiotics. It is therefore appropriate to propose alternatives that are just as effective but without chemistry for the biocleaning of surfaces, particularly in hospitals. Microfiber textiles used for cleaning, even without chemistry (microfibers/ water), are a very interesting alternative that allows a reduction in the bacterial load of more than one decimal logarithm. The steam cleaner provides undeniable added value for the quality of cleaning with the same guarantees of disinfection. Finally, exposing the surfaces to be disinfected for a few minutes to UV-C (254 nm) is particularly effective in eliminating more than 90 % of residual bacteria.