La médiation artistique et le jeu comme moyens d’élaboration de l’angoisse de mort chez l’âgé

Q4 Medicine
N. Baillot , J.-M. Talpin
{"title":"La médiation artistique et le jeu comme moyens d’élaboration de l’angoisse de mort chez l’âgé","authors":"N. Baillot ,&nbsp;J.-M. Talpin","doi":"10.1016/j.npg.2024.10.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>La pulsion de mort est bien présente dans la clinique du sujet âgé, se manifestant au niveau de la vie institutionnelle, mais aussi chez les soignants mobilisés dans le soin aux aînés, et au sein du fonctionnement psychique des personnes vieillissantes. Chez ces dernières, l’angoisse de mort exprimée est souvent source de souffrance, par le débordement des mécanismes de défense, déjà mis à mal par les nombreuses pertes subies lors du vieillissement. Dans ce contexte potentiellement mortifère, la mise en place d’un groupe thérapeutique à médiation artistique apparaît comme une alternative intéressante dans le soin aux aînés. Au travers de quatre situations cliniques rencontrées en Ehpad et Centre d’accueil de jour, les auteurs s’intéressent à l’expression de la pulsion de mort, au processus de mise en forme et de transformation de cette pulsion au cours des séances de thérapie de groupe. Ils observent que la proposition d’un espace intermédiaire d’expression et de créativité permet la symbolisation des angoisses, dont l’angoisse de mort. Le cadre thérapeutique, la relation transférentielle au thérapeute et au groupe, et le médium proposé constituent les éléments clés pour le déploiement des capacités de jeu du sujet, favorisant la contenance puis la réintrication de la pulsion de mort à la pulsion de vie.</div></div><div><div>The death drive is clearly present in clinical practice with the elderly, manifesting itself within the individual psyche of the elderly, and also in institutional functioning and among caregivers. For the elderly, the expression of the anguish of death is often a source of suffering, as the defense mechanisms, already undermined by the many trials of aging are overwhelmed. In this context pervaded by death, proposing an artistic mediation in a therapeutic group appears as an interesting alternative. Using four clinical situations encountered in a care home and a day center, the authors explore the expression of the death drive, and how it takes form and evolves in the setting of artistic mediation in a group therapy approach. They observe that offering an intermediary space for expression and creativity makes it possible to symbolize the different forms of anguish, including the anguish of death. In this approach, the therapeutic framework, the transferential relationship with the therapist and the group, and the medium proposed all constitute key elements for the deployment of the subject's abilities for play, favouring containment and the re-weaving of the death drive with the life drive.</div></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":"25 146","pages":"Pages 73-81"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483024001247","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La pulsion de mort est bien présente dans la clinique du sujet âgé, se manifestant au niveau de la vie institutionnelle, mais aussi chez les soignants mobilisés dans le soin aux aînés, et au sein du fonctionnement psychique des personnes vieillissantes. Chez ces dernières, l’angoisse de mort exprimée est souvent source de souffrance, par le débordement des mécanismes de défense, déjà mis à mal par les nombreuses pertes subies lors du vieillissement. Dans ce contexte potentiellement mortifère, la mise en place d’un groupe thérapeutique à médiation artistique apparaît comme une alternative intéressante dans le soin aux aînés. Au travers de quatre situations cliniques rencontrées en Ehpad et Centre d’accueil de jour, les auteurs s’intéressent à l’expression de la pulsion de mort, au processus de mise en forme et de transformation de cette pulsion au cours des séances de thérapie de groupe. Ils observent que la proposition d’un espace intermédiaire d’expression et de créativité permet la symbolisation des angoisses, dont l’angoisse de mort. Le cadre thérapeutique, la relation transférentielle au thérapeute et au groupe, et le médium proposé constituent les éléments clés pour le déploiement des capacités de jeu du sujet, favorisant la contenance puis la réintrication de la pulsion de mort à la pulsion de vie.
The death drive is clearly present in clinical practice with the elderly, manifesting itself within the individual psyche of the elderly, and also in institutional functioning and among caregivers. For the elderly, the expression of the anguish of death is often a source of suffering, as the defense mechanisms, already undermined by the many trials of aging are overwhelmed. In this context pervaded by death, proposing an artistic mediation in a therapeutic group appears as an interesting alternative. Using four clinical situations encountered in a care home and a day center, the authors explore the expression of the death drive, and how it takes form and evolves in the setting of artistic mediation in a group therapy approach. They observe that offering an intermediary space for expression and creativity makes it possible to symbolize the different forms of anguish, including the anguish of death. In this approach, the therapeutic framework, the transferential relationship with the therapist and the group, and the medium proposed all constitute key elements for the deployment of the subject's abilities for play, favouring containment and the re-weaving of the death drive with the life drive.
艺术调解和游戏作为处理老年人死亡焦虑的一种手段
死亡冲动在老年人的临床中很明显,不仅表现在机构生活中,也表现在参与照顾老年人的护理人员中,以及在老年人的心理功能中。对老年人来说,死亡的恐惧往往是痛苦的根源,因为随着年龄的增长,他们遭受的许多损失已经使他们的防御机制不堪重负。在这种潜在的致命背景下,建立一个以艺术为中介的治疗小组似乎是照顾老年人的一个有趣的选择。通过在Ehpad和日托中心遇到的四种临床情况,作者研究了死亡脉冲的表达,以及在团体治疗过程中形成和转化这种脉冲的过程。他们注意到,表达和创造力的中间空间的提议允许象征焦虑,包括对死亡的恐惧。治疗框架、与治疗师和群体的转移关系,以及所提议的媒介,构成了主体游戏能力发展的关键元素,有利于内容,然后从死亡的冲动重新融入生命的冲动。死亡的动力在老年人的临床实践中明显存在,在老年人的个人心理中表现出来,也在机构功能和护理人员中表现出来。对老年人来说,死亡的痛苦的表达往往是痛苦的根源,因为防御机制已经被许多老年人的审判削弱了。在这种被死亡破坏的背景下,在治疗小组中提出艺术调解似乎是一个有趣的选择。作者利用在养老院和日托中心遇到的四种临床情况,探讨了死亡驱动的表达,以及它如何在团体治疗方法的艺术调解环境中形成和演变。他们观察到,为表达和创造力提供一个中间空间,使象征不同形式的痛苦成为可能,包括死亡的痛苦。在这种方法中,治疗框架、与治疗师和群体的转移关系以及媒介提出了开发主体玩耍能力、偏爱内容和将死亡驱动与生命驱动重新编织的所有组成部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie Medicine-Neurology (clinical)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
64
审稿时长
34 days
期刊介绍: Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信