Evoking Brecht's A Worker's Speech to a Doctor: developing clinical skills, deepening understanding and promoting action on living and working conditions, or mobilisation for system reform or transformation?
Humairaa Karodia, William MacGregor, Dennis Raphael
{"title":"Evoking Brecht's <i>A Worker's Speech to a Doctor</i>: developing clinical skills, deepening understanding and promoting action on living and working conditions, or mobilisation for system reform or transformation?","authors":"Humairaa Karodia, William MacGregor, Dennis Raphael","doi":"10.1136/medhum-2024-013159","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Bertolt Brecht's 1938 poem 'A Worker's Speech to a Doctor' has been used by health educators to direct attention to the health-threatening effects of adverse living and working conditions. However, to date there has not been a systematic analysis of these evocations and their goals (eg, develop clinical skills through promotion of empathy, encourage action to improve living and working conditions, and/or calls for broad societal mobilisation for systemic reform or even replacement). Of particular concern and relevance is the context in which this poem is mentioned, how it was applied, and whether it is presented in fragments or its entirety, thereby leaving intact Brecht's critique of the capitalist economic system and its role in creating illness as well as the Doctor's complicity in this same system. This investigation revealed that while most of the 56 instances found in books, book chapters, journal articles, presentations, and blogs did draw attention to how living and working conditions shape health and in many cases their public policy antecedents, most did not include the entire poem, leaving out Brecht's critique and blunting his message. We suggest 'A Worker's Speech' and other Brecht's poems as a rich source for reflection, discussion, and action to promote health by health and social services workers, researchers, community activists, and the public.</p>","PeriodicalId":46435,"journal":{"name":"Medical Humanities","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2025-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/medhum-2024-013159","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Bertolt Brecht's 1938 poem 'A Worker's Speech to a Doctor' has been used by health educators to direct attention to the health-threatening effects of adverse living and working conditions. However, to date there has not been a systematic analysis of these evocations and their goals (eg, develop clinical skills through promotion of empathy, encourage action to improve living and working conditions, and/or calls for broad societal mobilisation for systemic reform or even replacement). Of particular concern and relevance is the context in which this poem is mentioned, how it was applied, and whether it is presented in fragments or its entirety, thereby leaving intact Brecht's critique of the capitalist economic system and its role in creating illness as well as the Doctor's complicity in this same system. This investigation revealed that while most of the 56 instances found in books, book chapters, journal articles, presentations, and blogs did draw attention to how living and working conditions shape health and in many cases their public policy antecedents, most did not include the entire poem, leaving out Brecht's critique and blunting his message. We suggest 'A Worker's Speech' and other Brecht's poems as a rich source for reflection, discussion, and action to promote health by health and social services workers, researchers, community activists, and the public.
贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht) 1938年的诗《一个工人对医生的演讲》(A Worker’s Speech to A Doctor)被健康教育者用来引导人们关注恶劣的生活和工作条件对健康的威胁。然而,到目前为止,还没有对这些召唤及其目标(例如,通过促进移情发展临床技能,鼓励采取行动改善生活和工作条件,和/或呼吁广泛的社会动员进行系统改革甚至替代)进行系统分析。特别值得关注和相关的是这首诗被提及的背景,它是如何被应用的,它是被片段地还是完整地呈现,从而完整地保留了布莱希特对资本主义经济体系的批判以及它在制造疾病中的作用以及医生在同一体系中的同谋。这项调查显示,虽然在书籍、书籍章节、期刊文章、演讲和博客中发现的56个例子中的大多数确实引起了人们对生活和工作条件如何影响健康的关注,并且在许多情况下,它们的公共政策先例,但大多数都没有包括整首诗,遗漏了布莱希特的批评,削弱了他的信息。我们建议《一个工人的演讲》和布莱希特的其他诗歌作为一个丰富的反思、讨论和行动的来源,以促进健康和社会服务工作者、研究人员、社区活动家和公众的健康。
期刊介绍:
Occupational and Environmental Medicine (OEM) is an international peer reviewed journal concerned with areas of current importance in occupational medicine and environmental health issues throughout the world. Original contributions include epidemiological, physiological and psychological studies of occupational and environmental health hazards as well as toxicological studies of materials posing human health risks. A CPD/CME series aims to help visitors in continuing their professional development. A World at Work series describes workplace hazards and protetctive measures in different workplaces worldwide. A correspondence section provides a forum for debate and notification of preliminary findings.